異授眼科

第二十四問

第二十四問

第二十四問3
原文
目有青膜遮睛者何也?答曰:目乃腎水之源,精神之腑。
白話
眼睛有青色薄膜遮蓋瞳孔,這是什麼原因呢?回答說:眼睛是腎水的來源,也是精神匯聚的器官。
原文
五臟積熱,壅滯氣血,衝擊肝木,故青膜遮睛也。宜點青龍琥珀膏,服洗肝散。洗肝散
白話
五臟積聚熱邪,導致氣血運行不暢,向上衝擊肝臟(屬木),因此形成青膜遮蓋眼睛。適合點用青龍琥珀膏,並服用洗肝散。
原文
薄荷葉 川芎 大黃 當歸 梔子 防風 羌活 甘草(以上各等分)共為末,每服三錢,食後服。
白話
薄荷葉、川芎、大黃、當歸、梔子、防風、羌活、甘草(以上各取等量),一起研磨成粉末,每次服用三錢,在飯後服用。