異授眼科

第二十問

第二十問

第二十問3
原文
目有日中痛者何故?答曰:陽氣盛也。經云:陰靜則陽盛。
白話
眼睛在正中午時疼痛的原因是什麼?回答:這是陽氣過盛。醫經說:陰氣平靜就會導致陽氣偏盛。
原文
陽火盛則旺於日中,見陽氣則痛,故知陰虛也。宜服洗心散。
白話
陽火旺盛就會在正中午時達到頂點,接觸陽氣就會疼痛,因此知道是陰虛所致。適合服用洗心散。
原文
(方見二問、五問。二問五問方各不同,余以病輕者服二問方,重者服五問方,似有區別)
白話
(藥方見於第二問與第五問。第二問與第五問的藥方各不相同,我認為病情輕者服用第二問的藥方,病情重者服用第五問的藥方,兩者似乎有所區別)