原文
目有午後昏暗者何也？答曰：胃腦損也。元氣即真元也，流傳於陰道，不歸陽道，自午至戌之候，寒氣漸生，故主腦損，以致臨晚目昏。
白話
眼睛在午後昏暗是什麼原因呢？回答說：這是胃和腦受損了。元氣就是真元，它運行於陰道，不歸於陽道，從中午到傍晚的時段，寒氣逐漸產生，所以導致腦部受損，以致於到了晚上眼睛昏暗。
第十七問
第十七問
第十七問7 句
原文
宜點珍珠膏，服寬中散、太陽丹、瀉肺散，灸風府穴。
白話
適合點用珍珠膏，服用寬中散、太陽丹、瀉肺散，並灸風府穴。
原文
（風府穴一名舌本穴，在頂後入髮際一寸處）寬中散
白話
（風府穴又稱為舌本穴，在頭頂後方進入髮際一寸的位置）寬中散
原文
青皮（四兩） 陳皮（四兩） 丁香（四兩） 甘草（四兩） 朴硝（四兩） 細辛（五錢） 厚朴（二兩，薑汁炒） 白豆蔻（二兩）共為末，每服二錢，鹽湯下。太陽丹 治太陽穴疼痛，名雷頭風。
白話
青皮（四兩）、陳皮（四兩）、丁香（四兩）、甘草（四兩）、朴硝（四兩）、細辛（五錢）、厚朴（二兩，用薑汁炒過）、白豆蔻（二兩）。一起研磨成粉末，每次服用二錢，用鹽湯送下。太陽丹，治療太陽穴疼痛，又名雷頭風。
原文
大川烏（一兩） 石膏（煅，一兩） 白芷（一兩） 甘菊（一兩）
白話
大川烏（一兩）、石膏（煅燒過，一兩）、白芷（一兩）、甘菊（一兩）。
原文
共為末，蜜和麵糊為丸，硃砂、羌活一兩，甘草二兩，細辛五錢，為衣，每服八十丸，淡薑湯下。
白話
一起研磨成粉末，用蜂蜜和麵糊調和製成藥丸，再用硃砂、羌活一兩、甘草二兩、細辛五錢，研磨成粉作為藥丸的外衣，每次服用八十丸，用淡薑湯送下。
原文
瀉肺散黑豆 白芷 澤瀉 當歸 枸杞 苦參上藥各等分，水煎服，忌酒煎炒發物。
白話
瀉肺散：黑豆、白芷、澤瀉、當歸、枸杞、苦參。以上藥材各取等量，用水煎煮後服用，禁忌飲酒、煎炒以及容易引發病情的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。