原文
目有白膜遮睛者何故？答曰：肺金克肝木，風邪在肺矣。金旺而木衰，故白膜遮睛。
白話
眼睛有白膜遮住瞳孔是什麼原因？回答說：肺金克制肝木，風邪停留在肺部。金氣旺盛而木氣衰弱，所以白膜遮住眼睛。
第十四問
第十四問
第十四問5 句
原文
宜點珍珠膏，或點推雲散，服連翹飲、四順清涼散。連翹飲
白話
適合點珍珠膏，或者點推雲散，服用連翹飲、四順清涼散。連翹飲
原文
連翹 甘草 黃芩 梔子 薄荷 大黃（酒炒） 朴硝（以上各等分）上共為末，滾水下，或蜜丸亦可。四順清涼散
白話
連翹、甘草、黃芩、梔子、薄荷、大黃（用酒炒過）、朴硝（以上各等份）。將以上藥材共同研磨成粉末，用滾開水送服，或者做成蜂蜜丸也可以。四順清涼散
原文
大黃（酒炒） 川芎 山梔 赤芍 沒藥（制去油） 歸身 枳殼 香附（酒炒） 生地 甘草（以上各等分）共為末，米湯下。推雲散
白話
大黃（用酒炒過）、川芎、山梔、赤芍、沒藥（炮製去除油脂）、歸身、枳殼、香附（用酒炒過）、生地、甘草（以上各等份）。共同研磨成粉末，用米湯送服。推雲散
原文
蘆甘石（五分） 珍珠（二分） 瑪瑙（三分） 硃砂（四分） 熊膽（一分五釐） 黃連（一分五釐） 乳香（六釐） 沒藥（六釐） 麝香（二釐） 硼砂（三釐）共為細末點眼。
白話
蘆甘石（五分）、珍珠（二分）、瑪瑙（三分）、硃砂（四分）、熊膽（一分五釐）、黃連（一分五釐）、乳香（六釐）、沒藥（六釐）、麝香（二釐）、硼砂（三釐）。共同研磨成細末，用來點眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。