原文
目有赤筋扳睛者何故？答曰：心火主血，肝木主筋。
白話
眼睛出現紅色血筋並牽引眼珠轉動，是什麼原因？回答說：心火主管血液，肝木主管筋脈。
第十三問
第十三問
第十三問5 句
原文
血侵於筋，肝心同源，相傳於目，故曰血眼。
白話
血液侵入筋脈，肝與心同源，相互影響而傳導到眼睛，所以稱為血眼。
原文
多生扳睛，宜服三黃湯，不退再服當歸散，點珍珠膏。（珍珠膏疑即虎液等膏加珍珠琥珀之方）
白話
這種情況多會形成扳睛，應當服用三黃湯，如果沒有改善，再服用當歸散，並點用珍珠膏。（珍珠膏推測就是虎液等膏藥加入珍珠、琥珀的方劑）
原文
三黃湯（以大黃易黃柏，即三黃丸方，見後五十二問）
白話
三黃湯（以大黃代替黃柏，就是三黃丸的方子，詳見後面第五十二問）
原文
大黃（二錢，酒炒） 黃芩（一錢五分） 黃連（二錢五分）當歸散當歸 白芷 羌活 甘草 梔子 牛蒡（炒）共為末，滾水調服。
白話
大黃（二錢，用酒炒過）、黃芩（一錢五分）、黃連（二錢五分）。當歸散：當歸、白芷、羌活、甘草、梔子、牛蒡（炒過），全部研磨成粉末，用滾燙的開水調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。