原文
目有怕日羞明何故？答曰：脾實也。脾屬土，土受濕氣傳於肺，肺受心經邪火而傳於目，太陽受濕熱則勝脾土，土盛肌肉壅塞難開，乃是濕氣相搏，故怕日羞明，宜點珍珠膏，服洗脾飲、密蒙丸。洗脾飲 治胞腫赤痛。
白話
眼睛怕光、畏光是什麼原因？回答說：這是脾臟實證。脾臟屬土，土受到濕氣影響會傳給肺，肺又受到心經的邪火而傳到眼睛，太陽經受到濕熱就會壓制脾土，土氣過盛會導致肌肉壅塞難以睜開，這是濕氣互相搏結的緣故，所以會怕光、畏光。適合點珍珠膏，服用洗脾飲、密蒙丸。洗脾飲 治療眼胞腫脹紅痛。
第九問
第九問
第九問6 句
原文
當歸 天花粉 赤芍 黃芩 羌活 穿山甲（炒） 金銀花 白芷 連翹
白話
當歸、天花粉、赤芍、黃芩、羌活、炒穿山甲、金銀花、白芷、連翹。
原文
水煎將好，加大黃芒硝一二錢，即取起，食後服。
白話
用水煎煮，快要煎好時，加入大黃、芒硝一至二錢，隨即取出，在飯後服用。
原文
密蒙丸 此方還有在後，看加減服。（此言還有在後，查後未見，疑係脫簡）
白話
密蒙丸 這個藥方還有後續內容，要看加減方式服用。（這裡說還有後續，但查閱後面並未見到，懷疑是脫漏了竹簡）
原文
密蒙花 菊花 羌活 石決明（鹽水浸炒） 青精石 白蒺藜（炒去角）
白話
密蒙花、菊花、羌活、鹽水浸炒的石決明、青精石、炒過去掉尖刺的白蒺藜。
原文
上各等分為末，煉蜜為丸，桐子大，每服三十丸，食後服，日三服。
白話
以上各藥取等量，研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子，每次服用三十丸，在飯後服用，每日服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。