原文
目有大角赤痛者何故？答曰：心實也。大角屬心，南方火位之象，心火旺，則大角赤痛，宜點青龍膏，服洗心散、三黃湯。洗心散 （二問六十二問俱有此名方各不同）
白話
眼睛有大眼角紅腫疼痛的，是什麼原因？回答說：這是心實證。大眼角屬於心，對應南方火位的象徵，心火旺盛，就會導致大眼角紅腫疼痛，適合點用青龍膏，內服洗心散、三黃湯。洗心散（第二問、第六十二問都有這個方名，但藥方內容各自不同）。
第五問
第五問
第五問3 句
原文
生地 薄荷 荊芥 防風 羌活 山梔 黃連 黃芩 柴胡 石羔 甘草 川芎 菊花 龍膽草 淡竹葉（各等分，研細末）上散，日進三服。
白話
生地、薄荷、荊芥、防風、羌活、山梔、黃連、黃芩、柴胡、石膏、甘草、川芎、菊花、龍膽草、淡竹葉（以上各藥等量，研磨成細末）。以上藥散，每日服用三次。
原文
三黃湯 治熱淚傾出，沙澀睛疼，怕日羞明胞腫者。用黃連 黃芩 黃柏（各等分俱炒）水煎服。
白話
三黃湯 治療熱淚大量流出，眼睛有沙澀感、疼痛，怕光、畏光、眼皮腫脹的病症。使用黃連、黃芩、黃柏（以上各藥等量，都經過炒製），用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。