原文
目有赤而昏暗，起黑雲，大角紅者何故？答曰：肝虛也。肝屬木，木生火，子盜母氣，則昏暗。火發則木衰。
白話
眼睛發紅且視物昏暗，出現黑雲狀陰影，眼大角發紅是什麼原因？回答：這是肝虛。肝屬木，木能生火，子（火）盜取母（木）之氣，就會導致昏暗。火氣發作則木氣衰微。
第四問
第四問
第四問5 句
原文
若心火旺，則血有餘，貫大角，侵於瞳神，目既赤而又昏也，宜點虎液膏。肝實者服瀉肝散。（方見三問。）膽虛者，服補膽散。心火旺者服瀉心散。
白話
如果心火旺盛，則血液有餘，會貫注大角，侵犯瞳孔，眼睛既發紅又昏暗，適合點用虎液膏。肝實的患者服用瀉肝散（藥方見第三問）。膽虛的患者服用補膽散。心火旺盛的患者服用瀉心散。
原文
補膽散 治黑白內外障翳，膽虛者，膽以瀉為補。
白話
補膽散 治療眼部黑白內外障翳，對於膽虛的患者，膽是以瀉法來達到補益的效果。
原文
當歸 羌活 蒺藜 蟬蛻 荊芥 甘草（各二錢）共為末，每服二錢，米湯下。瀉心散 治目赤疼痛，心火實者。
白話
當歸、羌活、蒺藜、蟬蛻、荊芥、甘草（各二錢），共同研為細末，每次服用二錢，用米湯送下。瀉心散 治療眼睛發赤疼痛，屬於心火實證的患者。
原文
甘草（二錢） 澤瀉（五錢） 黃連（三錢）共為末，每服二錢，燈心湯下。
白話
甘草（二錢）、澤瀉（五錢）、黃連（三錢），共同研為細末，每次服用二錢，用燈心湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。