異授眼科

第三問

第三問

第三問3
原文
目有赤而不痛者何故?答曰:肝實也。肝者,血臟也,肝實則血盛,盛則血氣上攻,侵貫瞳仁,故赤而不痛。
白話
眼睛有發紅但不痛的情況是什麼原因?回答:是肝實。肝是儲血的臟器,肝實則血盛,血盛則血氣向上攻,侵入貫穿瞳孔,所以發紅但不痛。
原文
並痛至坐臥不得,宜點鳳麟、羊腦玉,服瀉肝散。
白話
並且疼痛到坐臥不得,適合點鳳麟、羊腦玉,服用瀉肝散。
原文
瀉肝散大黃(五錢) 荊芥(一兩) 甘草(一錢)共為細末,每用熱湯送二錢。
白話
瀉肝散:大黃五錢,荊芥一兩,甘草一錢。一起研磨成細末,每次用熱水送服二錢。