原文
目有兩睛，猶天之有日月也，平空昏者何故？
白話
眼睛有兩個眼珠，就像天空有太陽和月亮一樣，無緣無故地昏花是什麼原因？
第一問
第一問
第一問5 句
原文
答曰：皆因酒色過度，憂愁思慮悲哭，或醉飽，臟血不勻，肝經抑鬱，則為患矣。宜點虎液珍珠膏，服明目流氣飲。
白話
回答說：都是因為飲酒和縱欲過度，憂愁、思慮、悲傷哭泣，或者酒醉飯飽，導致臟血運行不均，肝氣鬱結，於是就發病了。應該點虎液珍珠膏，內服明目流氣飲。
原文
明目流氣飲 治目中障翳，隱澀難開，迎風冷淚，時時暴赤，視物不明，眼生黑花。
白話
明目流氣飲：治療眼睛中長有障翳，眼睛隱澀難睜開，迎風流冷淚，時常突然紅赤，視物不清，眼生黑花。
原文
大黃（炮） 牛蒡子（炒） 川芎 甘菊 白蒺藜（炒去刺） 細辛 防風 元參 梔子（炒） 荊芥穗 蔓荊子（炒） 甘草 黃芩 木賊（去節） 草決明（炒，以上俱七分） 蒼朮（米泔水浸，六分）
白話
大黃（炮製），牛蒡子（炒），川芎，甘菊，白蒺藜（炒去刺），細辛，防風，元參，梔子（炒），荊芥穗，蔓荊子（炒），甘草，黃芩，木賊（去節），草決明（炒，以上各七分），蒼朮（米泔水浸，六分）
原文
水煎食後服，或為末，臨臥時酒送二錢。一方加木通、白朮、石決明。
白話
用水煎煮，飯後服用。或者將藥材研為細末，臨睡前用酒送服二錢。另一方加入木通、白朮、石決明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。