原文
珍珠、琥珀、瑪瑙、珊瑚，皆所難研者，古人有用火煅者，雖易碎，去其真性，又近於燥，不可用。水磨者，蕩去細塵，虧者太過，又不可。
白話
珍珠、琥珀、瑪瑙、珊瑚，都是難以研磨的藥材。古人有使用火燒鍛製的方法，雖然容易碎裂，但會失去其原本的性質，又接近乾燥，不可使用。用水研磨的方法，會沖走細微的粉末，損失太多，也不可行。
研藥法
研藥法
研藥法2 句
原文
不如用布數層包定，鐵錘打碎，放開，揀細者入抒缽內，輕輕慢研細篩，真性不失，虧者不多也。
白話
不如用幾層布包紮牢固，用鐵錘敲碎，打開後，揀選細碎的部分放入研缽中，輕輕地慢慢研磨並用細篩篩過，這樣既不會失去原本的性質，損失也不會太多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。