原文
珍珠，用人乳拌一宿，入豆腐內煮熟，熟者生光，生者傷睛。瑪瑙，火煅醋淬三次。礬石，燒過。琥珀，生研。石燕，煅用，醋淬四五次。石蟹，煅用，醋淬四五次。熊膽，用篾盛上下去鮮血，不斷絲者乃真。麝香，用手摻如線者佳。石決明，用青鹽和泥包煨煅。牛黃，如千層餅樣，一層黑一層黃者佳。
珍珠，用人乳拌勻浸泡一夜，放入豆腐內煮熟，煮熟後會發出光澤，生者會傷害眼睛。瑪瑙，用火鍛燒後用醋淬三次。礬石，燒過。琥珀，生用時研磨使用。石燕，鍛燒後使用，用醋淬四五次。石蟹，鍛燒後使用，用醋淬四五次。熊膽，用竹篾盛著沉入水中去除鮮血，能不斷抽出絲狀物的才是真品。麝香，用手觸摸時呈現細線狀者為佳品。石決明，用青鹽混合泥土包裹後煨燒鍛煅。牛黃，如同千層餅的樣子，一層黑一層黃者為佳品。
原文
文蛤，一名海蛤，即雲南錢，同甘石一樣煅。硼砂，燒乾不制。白砒，同明礬入瓦盆內，燒煙盡為度。
文蛤，又名海蛤，就是雲南錢，與甘石同樣的方法鍛燒。硼砂，燒乾即可，不需其他炮製。白砒，與明礬一同放入瓦盆內，燒至煙盡為止。
原文
乳香，用銅勺滾水煮之成塊，在箬上炙煅去油。輕粉，燒過。沒藥，箬上炙去油。海螵蛸，三黃湯煮，黃連、黃柏、黃芩。牙硝，蘿蔔煮過，冷定取面上結浮者佳。蛤粉，燒過。銅青，放在姜內，外以紙包，火煨煅過。翠青，即青黛，滾水泡過。青礬，若有硇砂，不可同用。韶光炒。
乳香，用銅勺裝滾水煮至成塊，在竹葉上炙烤鍛煅去除油脂。輕粉，燒過。沒藥，在竹葉上炙烤去除油脂。海螵蛸，用三黃湯煮，三黃是黃連、黃柏、黃芩。牙硝，用蘿蔔煮過，冷卻後取水面上結成的浮渣為佳品。蛤粉，燒過。銅青，放在生薑內，外面用紙包裹，用火煨燒鍛煅過。翠青，就是青黛，用滾水浸泡過。青礬，若有硇砂，不可一同使用。韶光需炒過。
原文
（韶光查無此藥恐有訛誤存參）翠白，即上好白瓷器，醋燒煅九次。樟腦，要升過。綠礬，濯水煮，再入瓦罐內煮乾。雲母石，炒脆。青鹽，入草決明內，鹽泥封固煅過用。
（韶光查無此藥，恐有訛誤，僅供參考）翠白，就是上好的白瓷器，用醋浸泡後燒煅九次。樟腦，需要用升華法處理。綠礬，用鹽水煮過，再放入瓦罐內煮乾。雲母石，炒至脆化。青鹽，放入草決明內，用鹽泥封固後鍛煅使用。
原文
膽礬，用紅棗去核，入礬在內，火上燒，半生半熟。雄黃，大者打開，內有一層粉，即是雄精。
膽礬，用紅棗去核，將礬放入棗內，在火上燒烤，燒至半生半熟。雄黃，較大的打開後，內部有一層粉末，就是雄精。
原文
白丁香，即麻雀糞，用水淘浮，於水上白者，是丁香，余不用。蕤仁，熱水煮過，去油打粉。
白丁香，就是麻雀糞，用水淘洗漂浮物，在水面上呈白色者，是丁香，其餘不用。蕤仁，用熱水煮過，去除油脂後研磨成粉。
原文
夜明砂，水浸爛，用稀布袋盛之，內去粗泥，外存泥沙，又用夏布袋盛水中漂淨，如尖頭者真。海金砂，制如夜明砂法。
夜明砂，用水浸泡至爛，用稀疏的布袋盛裝，內層去除粗泥，外層保留泥沙，再用細密的布袋在水中漂洗乾淨，形狀如尖頭者為真品。海金砂，炮製方法與夜明砂相同。
原文
鵝不食草，即野芫荽，一名天芫荽，五月五日午時取來，陰乾為末。
鵝不食草，就是野芫荽，又名天芫荽，在五月五日午時採集回來，陰乾後研磨成粉末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。