原文
甘石，止痛淚。乳香、沒藥，止痛散血。青鹽，去障眵翳，能涼血。銅青，去風障，正瞳神。
白話
甘石，能止疼痛和流淚。乳香、沒藥，能止痛並消散瘀血。青鹽，能去除眼障、眼屎和翳膜，並能涼血。銅青，能去除風障，使瞳孔端正。
點藥藥性
點藥藥性
點藥藥性4 句
原文
白丁香，去胬肉扳睛。石蟹，去脹眵，消腫。硃砂，正瞳神。蕤仁，去障眵，解毒還睛。明礬，去障風翳，硼砂，涼血去障。枯礬，去風障干爛弦。膽礬，去翳。血竭，散血住痛。輕粉，住痛殺蟲。巴豆，去胬肉翳膜。水粉，止淚生光。瑪瑙，去障。連末，解藥毒，通竅散血。
白話
白丁香，能去除胬肉和扳睛。石蟹，能消除腫脹的眼屎和腫脹。硃砂，能使瞳孔端正。蕤仁，能去除眼障和眼屎，解毒並恢復視力。明礬，能去除風障和翳膜；硼砂，能涼血並去除眼障。枯礬，能去除風障和眼瞼乾爛。膽礬，能去除翳膜。血竭，能散瘀血並止痛。輕粉，能止痛並殺蟲。巴豆，能去除胬肉和翳膜。水粉，能止淚並使眼睛有光澤。瑪瑙，能去除眼障。黃連末，能解藥毒，通暢孔竅並散瘀血。
原文
熊膽，分塵去垢，散血臀膜眵脹。琥珀，去障生光。龍骨，去翳障膜止淚。珊瑚，去障塵。
白話
熊膽，能分離灰塵、去除污垢，消散瘀血、臀膜、眼屎和腫脹。琥珀，能去除眼障並使眼睛有光澤。龍骨，能去除翳膜、眼障和眼膜，並止淚。珊瑚，能去除眼障和灰塵。
原文
硇砂，熟用去翳膜，生用爛肉。珍珠，生用傷爛肉，熟用去膜生光。牛黃，正瞳生光，清心止痛，去障膜。
白話
硇砂，熟用能去除翳膜，生用會腐爛肉。珍珠，生用會損傷並腐爛肉，熟用能去除翳膜並使眼睛有光澤。牛黃，能使瞳孔端正並產生光澤，清心並止痛，去除眼障和眼膜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。