原文
一眼上午不痛，下午大痛，是虛熱也。一眼上午大痛，下午不痛，是實熱也。一眼淚多者是虛熱，少者是實熱也。一眼淡白紅者，是虛熱也。一眼不痛不疼，翳膜漸漸遮睛，冷也。一眼內膜翳帶白色，冷也。一眼有疼痛，翳膜漸漸遮睛，熱也。
白話
一隻眼睛上午不痛，下午劇痛，這是虛熱。一隻眼睛上午劇痛，下午不痛，這是實熱。一隻眼淚水多的，是虛熱，淚水少的，是實熱。一隻眼睛顏色淡白帶紅的，是虛熱。一隻眼睛不痛不疼，翳膜漸漸遮蔽眼睛，是寒。一隻眼睛內層翳膜帶有白色，是寒。一隻眼睛有疼痛，翳膜漸漸遮蔽眼睛，是熱。
眼目虛實冷熱論
眼目虛實冷熱論
眼目虛實冷熱論4 句
原文
一眼神腎水脫歸瞳子者，氣連清淨府也，午前為陽，午後為陰，冷也。虛實寒熱歌
白話
一隻眼睛的神水與腎水脫離而歸於瞳孔，氣連接到清淨之府，午前屬陽，午後屬陰，這是寒。虛實寒熱歌
原文
虛熱淚多淡白紅，上午不痛下午痛。實熱淚少鮮紅腫，午後不痛午前痛。
白話
虛熱眼淚多，顏色淡白帶紅，上午不痛下午痛。實熱眼淚少，顏色鮮紅且腫脹，午後不痛午前痛。
原文
不痛翳膜漸遮睛，翳帶白色冷可定。疼痛翳膜漸遮睛，更帶紅色熱始審。
白話
不痛而翳膜漸漸遮蔽眼睛，翳膜帶有白色，可以確定為寒。疼痛而翳膜漸漸遮蔽眼睛，同時帶有紅色，才可審察為熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。