原文心冷目昏氣悶，肝冷時時淚零，脾冷隱澀難開，肺冷時昏光暈，膀胱冷生昏暗，胃冷視物不明，昏沉大腸之冷，腎冷大小瞳仁。白話提出修訂心冷會導致眼睛昏花、胸悶；肝冷會時常流淚；脾冷會隱隱作澀、難以睜開；肺冷會時常昏眩、眼前有光暈；膀胱冷會產生昏暗；胃冷會看東西不清楚；大腸冷會使人昏沉；腎冷會影響大小瞳仁。