疳症

疳症（2）

疳症7 句

原文

蕪荑（一錢）梔子（一錢）當歸（一錢）白朮（一錢）茯苓（一錢）柴胡（一錢）麻黃（一錢）羌活（六分）防風（一錢）黃連（一錢）黃柏（一錢）炙甘草（一錢）

白話

蕪荑（一錢）、梔子（一錢）、當歸（一錢）、白朮（一錢）、茯苓（一錢）、柴胡（一錢）、麻黃（一錢）、羌活（六分）、防風（一錢）、黃連（一錢）、黃柏（一錢）、炙甘草（一錢）。

原文

四味肥兒丸治小兒食積五疳，目生雲翳牙根腐爛。

白話

四味肥兒丸治療小兒食積五疳、眼睛生雲翳、牙根腐爛。

原文

蕪荑（一錢）神麯（一錢）麥芽（一錢）黃連（一錢）上等分為末，豬膽汁為丸，綠豆大。蘆薈肥兒丸豬膽為丸黍米大。治熱疳。

白話

蕪荑（一錢）、神麯（一錢）、麥芽（一錢）、黃連（一錢），以上等分研成細末，以豬膽汁為丸，綠豆大小。蘆薈肥兒丸以豬膽汁為丸，黍米大小。治療熱疳。

原文

蘆薈龍膽草人參木香麥芽（各二錢）土鱉（去頭足酥炙）檳榔使君子蕪荑（各三錢）胡黃連（一錢）黃連（一錢）龍膽丸煉蜜為丸。治疳熱腦瘡。

白話

蘆薈、龍膽草、人參、木香、麥芽（各二錢）、土鱉（去頭足，酥炙）、檳榔、使君子、蕪荑（各三錢）、胡黃連（一錢）、黃連（一錢）製成龍膽丸。以煉蜜為丸。治療疳熱腦瘡。

原文

龍膽草（一錢）升麻（六分）苦楝根皮（一錢）赤茯苓（一錢）防風（一錢）蘆薈（一錢）油發灰（一錢）青黛（一錢）黃連（一錢）

白話

龍膽草（一錢）、升麻（六分）、苦楝根皮（一錢）、赤茯苓（一錢）、防風（一錢）、蘆薈（一錢）、油發灰（一錢）、青黛（一錢）、黃連（一錢）。

原文

蟾酥丸治小兒頭頂結核，面色黃瘦，飲食不甘，腹大發熱。

白話

蟾酥丸治療小兒頭頂結核、面色黃瘦、飲食無味、腹大發熱。

原文

蟾蜍二三個，將糞蛆一杓置桶中，以尿浸之，即將蟾蜍打死與蛆食一晝夜，用布袋盛起，置急流水中一宿，取出，瓦上焙乾為末，入麝香少許，米為丸。

白話

取蟾蜍二三個，將糞蛆一杓放在桶中，用尿浸泡，然後將蟾蜍打死與蛆一起餵食一晝夜，用布袋裝起，放在急流水中浸泡一夜，取出，在瓦上烘乾研成細末，加入少許麝香，用米製成丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。