原文
陳紫山曰：夏傷於暑，秋必病瘧。謂腠理開而汗出遇風也。
白話
陳紫山說：夏天被暑氣所傷，秋天一定會發生瘧疾。這是因為腠理張開而汗出時遇到風邪的緣故。
瘧疾門推法
瘧疾門推法
瘧疾門推法11 句
原文
或得於澡浴水氣，舍於皮膚，因衛氣不守，邪氣並居，其疾始作。
白話
有時是因為洗澡時的水氣，停留在皮膚表面，因為衛氣不能守護，邪氣與人體共存，疾病才開始發作。
原文
伸欠寒慄，腰背俱痛，骨節煩痛，寒去，則內外皆熱，頭疼而渴。乃陰陽二氣交爭，虛實更作而然。陰氣獨勝則陽虛，故先寒戰慄。陽氣獨勝則陰虛，故先熱。陰勝陽虛，則內外皆寒。陽盛陰虛，則內外俱熱。陰陽各衰，衛氣與病氣相離則病愈。陰陽相搏，衛氣與病氣相集則病復。
白話
打哈欠、感到寒冷而發抖，腰背都疼痛，關節非常疼痛，寒冷過後，則體內外都發熱，頭疼而且口渴。這是因為陰陽二氣相互交爭，虛實交替而造成的。陰氣單獨強盛就會導致陽虛，所以先感到寒冷發抖。陽氣單獨強盛就會導致陰虛，所以先發熱。陰勝陽虛，就會體內外都寒冷。陽盛陰虛，就會體內外都發熱。陰陽各自衰退時，衛氣與病氣分離，疾病就會康復。陰陽相互搏擊，衛氣與病氣聚集，疾病就會復發。
原文
各隨其衛氣之所在，與所中邪氣相合而然也。
白話
都是隨著衛氣所在的位置，與所中的邪氣相結合而造成的。
原文
塗蔚生曰：陳紫山此節之瘧疾談，似有獨得之處。
白話
塗蔚生說：陳紫山這段關於瘧疾的論述，似乎有獨到之處。
原文
然其瘧之所以發生寒熱之理，尚欠細密，參觀第一集秋善病風瘧解釋自知。
白話
然而他對於瘧疾之所以發生寒熱的原理，還不夠細密詳細，看了第一集關於秋天容易發生風瘧的解釋自然就會明白。
原文
治法一：（瘧疾兼嘔吐者）推三關，脾土分陰陽，運八卦，揉臍。
白話
治法一：（瘧疾兼有嘔吐的）推三關，脾土分陰陽，運八卦，按揉肚臍。
原文
治法二：（瘧疾一旦發者）推三關，肺經，分陰陽，運八卦，按弦搓摩。
白話
治法二：（瘧疾發作的）推三關，肺經，分陰陽，運八卦，按弦搓摩。
原文
治法三：（久瘧不愈，而脾虛弱者）補脾土，分陰陽，運八卦。
白話
治法三：（久瘧不康復，而且脾氣虛弱的）補脾土，分陰陽，運八卦。
原文
治法四：（邪瘧至晚發者）推三關，脾土，分陰陽，運八卦。六腑，天門入虎口。
白話
治法四：（邪瘧到晚間才發作的）推三關，脾土，分陰陽，運八卦。按揉六腑，天門入虎口。
原文
治法五：（癉瘧但熱無寒者）推三關，脾土，分陰陽，運八卦，肺經，六腑，內關，天門入虎口，揉鬥肘，間使。
白話
治法五：（癉瘧只發熱不發冷的）推三關，脾土，分陰陽，運八卦，肺經，六腑，內關，天門入虎口，按揉鬥肘，針灸間使穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。