原文
陳紫山曰：痢分赤白二種。世人莫不曰赤為陽，為熱，白為陰，為寒；或曰無積不成痢；或以冷熱之法互治，必難取效。不究其原，何可療治。且四時八風之中人，五運六氣之相勝。
白話
陳紫山說：痢疾分為赤痢和白痢兩種。世上的人沒有不說赤痢屬陽、屬熱，白痢屬陰、屬寒；有人說沒有積滯就不會形成痢疾；有人用冷熱的方法互相治療，必定難以取得效果。不探究它的根源，怎麼能夠治療呢？況且四季八風侵襲人體，五運六氣相互剋制。
痢疾門推法
痢疾門推法
痢疾門推法8 句
原文
夏秋人多痢疾，《內經》曰：春傷於風，夏生飧泄。豈可拘於無積不成痢之說。豈一歲之中，獨於夏秋，人皆有積乎？
白話
夏秋季節很多人得痢疾，《內經》說：春天被風邪所傷，夏天就會發生完穀不化的泄瀉。怎麼可以拘泥於沒有積滯就不會形成痢疾的說法呢？難道一年之中，唯獨在夏秋兩季，每個人都有積滯嗎？
原文
蓋風邪入胃，木能勝土，不為暴泄，則或痢疾。
白話
大抵是風邪侵入胃部，肝木能剋制脾土，不表現為暴發的泄瀉，就會成為痢疾。
原文
赤白交雜，此為陰陽不分，法當分清陰陽為主。
白話
赤痢和白痢交錯混雜，這是陰陽不分，治療方法應當以分清陰陽為主。
原文
又曰：夾熱而痢者，則痢下紅色，此風熱能動血也。
白話
又說：夾雜熱邪而導致的痢疾，就會痢下紅色糞便，這是風熱能夠擾動血液的緣故。
原文
治法：推三關，六腑，清心經，和陰陽，推大腸，脾土，運八卦，腎水，揉臍及龜尾。
白話
治療方法：推三關、六腑，清心經，調和陰陽，推大腸、脾土，運八卦、腎水，揉臍部及龜尾穴。
原文
陳紫山曰：夾冷而痢者，則下純白也。或油上有粉紅色，或似豬肝凝血，皆為陰症。蓋血寒則凝故也。
白話
陳紫山說：夾雜寒邪而導致的痢疾，就會痢下純白色的糞便。或者糞便上有粉紅色，或者像豬肝凝結的血塊，這些都屬於陰證。這是因為血遇寒則凝結的緣故。
原文
治法：推三關，運八卦，脾土，大腸，和陰陽，天門入虎口，揉臍及龜尾。
白話
治療方法：推三關，運八卦、脾土、大腸，調和陰陽，天門入虎口，揉臍部及龜尾穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。