原文
夏英白曰：此穴在腿下節前面膝下，亦名中廉穴，兒風望後跌，在此穴久掐最效。
白話
夏英白說：此穴位於小腿下節前面膝蓋下方，也稱為中廉穴，幼兒因風而向後跌倒，在此穴位長時間掐按最有效。
掐前承山穴法
掐前承山穴法
掐前承山穴法12 句
原文
塗蔚生曰：查《針灸大成》，並無中廉穴之名稱，只有上廉下廉二穴，條口居於其間。
白話
塗蔚生說：查考《針灸大成》，並沒有中廉穴的名稱，只有上廉、下廉二穴，條口位於兩者之間。
原文
想英白之所謂中廉穴，亦即指針灸之所謂條口邊。
白話
推測英白所說的中廉穴，也就是針灸所說的條口旁邊。
原文
至此穴之取法，須沿外膝眼下量起，至下八寸止，脛上兩筋骨罅宛宛中。
白話
至於此穴的取法，須沿外側膝眼往下量起，至下方八寸處為止，脛骨上兩筋骨之間的凹陷處。
原文
因上廉離外穴眼六寸，下廉離上廉三寸，而條口則在下廉上一寸邊。
白話
因為上廉距離外側膝眼六寸，下廉距離上廉三寸，而條口則在下廉上方一寸處。
原文
塗蔚生曰：以上推拿諸法，猶本草之藥味羅列，性質畢布，可謂臨時治兒者選擇之工具也。
白話
塗蔚生說：以上推拿諸法，如同本草中藥物的排列，性質全部具備，可以說是臨時治療幼兒時可供選擇的工具。
原文
然病有輕重，法有繁簡，有一病而只用一方者，有一病而須用數方者，前後變換不同，臨時施用自異。
白話
然而病有輕重，治法有繁簡，有一種病只須用一個方法的，也有一種病須要用數個方法的，前後變換不同，臨時施用自然有異。
原文
在醫師之良者，固可因病求法而為適宜之推拿。
白話
對於醫術精良的醫師，固然可因病求法而給予適宜的推拿。
原文
若夫醫師之下者，則胸無成竹，未免臨症眩迷。
白話
至於醫術低劣的醫師，則胸中無數，面對病症難免迷惑。
原文
如其臨症亂推亂拿，不知因症以求法，何若另立法門，使之依法治症。
白話
如果他在臨症時亂推亂拿，不知根據症狀來尋求方法，倒不如另立一套法門，使他能依法來對症治療。
原文
故余於採用夏英白推拿諸法而外，另將陳紫山之分門推拿諸法列入。
白話
因此我在採用夏英白推拿諸法之外，另將陳紫山分門推拿諸法列入。
原文
雖治法未克精良，療病未必完善，而隨症增減採用，多亦可為醫師之一助云耳。
白話
雖然治法未必精良，療病未必完善，但隨著症狀增減採用，也多能為醫師提供一些助益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。