原文陳飛霞曰:身安定見紅黃色,紅豔多從寒里得。淡黃隱隱本虛寒,莫將深紅化為熱。關紋見紫熱之徵,青色為風古所稱。傷食紫青痰氣逆,三關青黑禍難勝。白話提出修訂陳飛霞說:身體安定的時候,可以看到紅黃色,顏色紅豔多半是從寒症得來的。淡黃色隱隱約約,本來就是虛寒,不要把深紅色當作熱症。關紋出現紫色是熱症的徵兆,青色是風邪,自古以來就是這樣說的。傷食出現紫青色,是痰氣上逆,三關出現青黑色,災禍難以抵擋。