原文
陳紫山曰：心主聲，從肺出。肺絕啼哭無聲，多啼肝膽風邪，氣緩神疲搐甚，音啞邪熱侮脾，聲清火毒無侵，鴉聲瘛瘲之候，實直聲往來而無淚者是痛，連聲不絕而多淚者是驚，病久聲微煩躁者難愈，體縮音促者感寒。
白話
陳紫山說：心主宰聲音，聲音從肺發出。肺氣衰竭則啼哭無聲，頻繁啼哭是肝膽風邪所致，氣息緩慢、精神疲倦、抽搐嚴重，聲音嘶啞是邪熱侵犯脾臟，聲音清亮則火毒沒有侵襲，像烏鴉叫聲是驚風抽搐的徵候，實直的聲音來回而沒有眼淚的是疼痛，連續不斷而多淚的是驚嚇，生病久了聲音微弱且煩躁的難以痊癒，身體蜷縮、聲音急促的是感受寒邪。