原文
《養生方》云：忍大便不出，久作氣痔。其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
《養生方》說：忍住大便不排出，時間久了會形成氣痔。至於用湯藥、熨法、針刺、砭石等方法，另有正規的處方，以及補養、宣導的方法，現在附錄在後面。
痔病諸候
諸痔候
痔病諸候6 句
原文
《養生方導引法》云：一足踏地，一足屈膝，兩手抱犢鼻下，急挽向身極勢，左右換易四七。去痔五勞，三里氣不下。
白話
《養生方導引法》說：一隻腳踩在地上，另一隻腳彎曲膝蓋，兩手抱住膝蓋骨下方，用力向身體方向拉，達到極限姿勢，左右交換做二十八次。可以去除痔瘡、五勞，以及足三里穴氣機不下的問題。
原文
又云：踞坐合兩膝張兩足，不息兩遍，治五痔。
白話
又說：蹲坐著，合攏兩膝，張開兩腳，閉氣不息兩次，可以治療五種痔瘡。
原文
又云：兩手抱足，頭不動，足向口受氣，眾節氣散，來去三七，欲得捉左右，側身各急挽。
白話
又說：兩手抱住腳，頭部不動，腳朝向口部接受氣息，全身關節的氣就會散開，來回做二十一次，想要做到時，要抓住左右兩側，側身各用力拉。
原文
腰不動，去四肢腰上下髓內冷血冷筋急悶痔。
白話
腰部不動，可以去除四肢、腰部上下骨髓內的冷血、冷筋、急悶以及痔瘡。
原文
又云：兩足相踏向陰端，急蹙將兩手捧膝頭，兩向極勢捧之二七，竟身側兩向取勢二七，前後努腰七，去心勞痔病。
白話
又說：兩腳互相踩踏，朝向陰部前端，急促收縮，用兩手捧住膝蓋頭，向兩側用力捧十四次，然後身體向兩側伸展姿勢十四次，前後挺腰七次，可以去除心勞引起的痔瘡病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。