巢氏病源補養宣導法

積聚病諸候

痰飲候

積聚病諸候2
原文
《養生方導引法》云:左右側臥不息十二通,治痰飲不消。
白話
《養生方導引法》說:向左側臥和向右側臥,持續呼吸十二次,可以治療痰飲不消。
原文
右有飲病,右側臥;左有飲病,左側臥;又有不消氣排之左右,各十有二息,治痰飲也。
白話
右邊有飲病,就向右側臥;左邊有飲病,就向左側臥;還有如果不消氣,就左右交替排氣,各做十二次呼吸,可以治療痰飲。