原文
《養生方》云：上清真人訣曰，夜行常琢齒，殺鬼邪。
白話
《養生方》說：上清真人的祕訣提到，夜晚走路時經常叩齒，可以殺除鬼邪之氣。
風病諸候下
鬼邪候
風病諸候下9 句
原文
又云：仙經治百病之道，叩齒二七過，輒嚥氣二七過。
白話
又說：仙經中治療百病的方法，叩齒十四次，隨即吞嚥氣息十四次。
原文
如三百通乃止，為之二十日，邪氣悉去，六十日小病愈，百日大病除，三蠱伏屍皆去，面體光澤。
白話
這樣做到三百次才停止，持續做二十天，邪氣就會全部去除；六十天，小病就會痊癒；一百天，大病就能消除，三蠱、伏屍等邪祟也都離去，臉部和身體會變得有光澤。
原文
又無生經曰：治百邪鬼蟲毒，當正偃臥閉目閉氣，內視丹田，以鼻徐徐內氣，令腹極滿，徐徐以口吐之，勿令有聲，令人多出少，以微為之，故存視五臟，各如其形色，又存胃中，令解明潔白。
白話
又《無生經》說：治療各種邪氣、鬼怪、蟲毒，應當正面仰臥，閉上眼睛，屏住呼吸，內視丹田，用鼻子慢慢吸氣，讓腹部脹到極滿，再慢慢用口吐氣，不要發出聲音，吸氣多吐氣少，以輕微的方式進行，同時存想觀看五臟，各自呈現其應有的形狀和顏色，又存想胃中，讓它變得清澈明亮潔白。
原文
如素，為之倦極，汗出乃止，以粉粉身，摩捋形體，汗不出而倦者，亦可止。明日復為之。
白話
像這樣做，直到極度疲倦、出汗才停止，用爽身粉撲在身上，按摩搓揉身體；如果汗沒出來卻已疲倦，也可以停止。第二天再繼續做。
原文
又云：當存作大雷電，隆隆鬼鬼，走人腹中，為之不止，病自除去。
白話
又說：應當存想製造巨大的雷電，轟隆隆、威猛無比，竄入人的腹中，這樣持續做不停止，疾病自然就會去除。
原文
又云：封君達常乘青年，魯女生常乘駁牛，孟子綽常乘駁馬，君公度常乘青騾，時人莫知其名字為誰，故曰欲得不死，當問青牛道士，欲得此色，駁牛為上，青牛次之，駁馬又次之。
白話
又說：封君達經常騎乘青牛，魯女生經常騎乘毛色駁雜的牛，孟子綽經常騎乘毛色駁雜的馬，君公度經常騎乘青騾，當時的人不知道他們的名字是誰，所以說想要長生不死，應當請教青牛道士；想要得到這種毛色，駁牛最好，青牛次之，駁馬又更次一等。
原文
三色者，順生之氣也，故云青牛者，乃柏木之精，駁牛者，古之神宗之先，駁馬者，乃神龍之祖也。
白話
這三種毛色，是順應生長之氣的緣故。所以說青牛是柏木的精靈，駁牛是古代神宗先祖的化身，駁馬則是神龍的始祖。
原文
云道士乘此以行於路，百物之惡精，疫氣之癘鬼，長攝之焉。
白話
據說道士騎乘這些動物在路上行走，各種事物的邪惡精怪、疫氣中的癘鬼，都會被長久地收攝鎮壓住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。