針經指南

雜忌法

雜忌法

雜忌法3
原文
雜忌法有數端。經云:惡於針石者,不可與言於至巧;氣血羸劣者,不可刺;久病篤危者,不可刺;大寒大熱、大風大雨、大飢大飽、大醉大勞,皆不可刺。
白話
雜忌法有數端。經云:厭惡針石的人,不可以與他談論至巧;氣血虛弱的人,不可以刺;久病危重的人,不可以刺;大寒大熱、大風大雨、大飢大飽、大醉大勞,都不可以刺。
原文
然大寒無刺,令病人於無風暖室中,啜以粥食,飲以醪酪,令病人無畏寒氣,候氣血調勻,然後可刺。如此刺之,無疾不愈。余皆仿此而行之。
白話
然而大寒時不可刺,讓病人在無風的溫暖室中,給他喝粥食,飲用甜酒奶酪,使病人不畏懼寒氣,等到氣血調勻,然後才可以刺。如此刺之,沒有疾病不痊癒。其餘都仿照這樣去做。
原文
經云:無刺漉漉之汗,無刺混混之脈,無刺熇熇之熱,此之謂也。
白話
經云:不要刺漉漉的汗出,不要刺混亂的脈象,不要刺熇熇的熱勢,就是這個意思。