原文
期門、治產後余疾。（銅見心痛。）千云、主產余疾。食不下。賁豚上下。傷食腹滿。伏兔、療婦人八部諸疾。（明）婦人產後渾身疼。針百勞穴。遇痛處即針。避筋骨及禁穴。（許）明下云、產後未滿百日。不宜灸。
白話
期門穴，治療產後餘疾。（《銅人》記載可治療心痛。）《千金方》說，主治產後餘疾、飲食不下、賁豚上下、傷食腹滿。伏兔穴，治療婦人八部諸疾。（《明堂》）婦人產後渾身疼痛，針刺百勞穴。遇到疼痛處就針刺，避開筋骨及禁穴。（許氏）《明堂下》說，產後未滿百日，不宜灸。
產後余疾（產前）
產後余疾（產前）
產後余疾（產前）3 句
原文
產後血暈。寒熱往來。或血搶心。惡疾也。予閱食料本草。見有用鹿角燒為末。酒調服。日夜數服驗者。偶家有婦人患此。令服此神效。因教他人婦服皆驗。但以產後未可飲酒。以童子小便調服爾。（最忌服利藥。）
白話
產後血暈，寒熱往來，或血搶心，是惡疾啊。我閱讀《食料本草》，見到有用鹿角燒成末，以酒調服，日夜數次服用有效的案例。偶然我家有婦人患此病，叫她服用此方，效果神奇。於是教導其他婦人服用，都有效。只是因為產後不可以飲酒，就用童子小便調服罷了。（最忌諱服用利藥。）
原文
明下云、凡懷孕、不論月數。不宜灸。銅云、昔宋太子善醫術。出苑遇一妊婦。太子診曰、女。令徐文伯診。曰、一男一女。針之。瀉三陰交。補合谷。應針而落。果如文伯言。故妊娠不可刺。
白話
《明堂下》說，凡懷孕，不論月數，不宜灸。《銅人》說，從前宋太子擅長醫術，出宮苑遇到一位孕婦。太子診斷說：「是女胎。」讓徐文伯診斷。徐文伯說：「是一男一女。」用針刺，瀉三陰交，補合谷，應針而胎兒落下。果然如文伯所言。所以妊娠不可刺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。