針灸資生經

齒齲

齒齲

齒齲6
原文
角孫、療齒牙不嚼物。齲痛腫。(明)耳門、療齒齲。
白話
角孫穴,治療牙齒不能咀嚼食物,以及蛀牙疼痛腫脹。(明)耳門穴,治療蛀牙。
原文
三間、陽谷、衝陽、(見口喎。)內庭、厲兌、四瀆、液門、陽谷、上關、(下同。)治齒齲痛。(銅)少海、治齒齲痛。又治齒寒。腦風頭痛。
白話
三間、陽谷、衝陽(參見口喎條)、內庭、厲兌、四瀆、液門、陽谷、上關(以下同),治療蛀牙疼痛。(銅)少海,治療蛀牙疼痛,又治療牙齒寒冷、腦風頭痛。
原文
合谷、偏歷、三陽絡、(明下云。療齒痛。)耳門、治齒齲。三間、大迎、正營、治齒齲痛。完骨、治齒齲。
白話
合谷、偏歷、三陽絡(明下說:治療牙痛)、耳門,治療蛀牙。三間、大迎、正營,治療蛀牙疼痛。完骨,治療蛀牙。
原文
(見癲疾。)兌端、目窗、正營、耳門、治唇吻強。上齒齲痛。
白話
(參見癲疾條。)兌端、目窗、正營、耳門,治療嘴唇僵硬、上排牙齒蛀牙疼痛。
原文
(千)厲兌、三間、衝陽、偏歷、小海、合谷、內庭、復留、主齲齒。曲鬢、主齒齲。下關、大迎、翳風、完骨、主牙齒齲痛。
白話
(千)厲兌、三間、衝陽、偏歷、小海、合谷、內庭、復留,主治蛀牙。曲鬢,主治蛀牙。下關、大迎、翳風、完骨,主治牙齒蛀牙疼痛。
原文
傳曰、唇亡齒寒。謂前齒非牙也。說文云、齲、齒蠹也。謂齒蠹而痛也。其不因齲蠹而痛者。蓋風寒入腦髓爾。素問謂大寒至骨髓。故頭痛齒亦痛。當以此治之。
白話
經傳上說:「唇亡齒寒」,指的是前面的牙齒並非真正的牙齒。《說文解字》說:「齲,是牙齒被蟲蛀。」指的是牙齒被蟲蛀而疼痛。那些不是因為蛀蟲而疼痛的,大概是風寒侵入腦髓罷了。《素問》說,極度的寒氣到達骨髓,所以頭痛時牙齒也跟著痛。應當根據這個道理來治療。