針灸資生經

口眼喎

口眼喎

口眼喎4
原文
(余見中風 偏風不語)承泣、四白、巨髎、上關、大迎、(銅同。)顴骨、強間、風池、迎香、水溝、主口喎僻不能言。(千)頰車、顴髎、主口僻痛。惡風寒。不可嚼。水溝、齦交、主口不能禁水漿。喎僻。風頭耳後痛。煩心。足不收失履。口喎僻。完骨主之。(甲)上關、下關、治偏風口目喎。(並見偏風。)承光、治口喎。鼻多清涕。風眩頭痛。(銅)通天、治口喎。鼻多清涕。衄血頭重。列缺、完骨、治口面喎。
白話
(其他見於中風、偏風不語條目)承泣、四白、巨髎、上關、大迎(《銅人腧穴針灸圖經》相同)、顴骨、強間、風池、迎香、水溝,主治口眼歪斜不能說話。(《千金要方》)頰車、顴髎,主治口歪疼痛,怕風怕冷,不能咀嚼。水溝、齦交,主治口不能控制飲水,口眼歪斜,因風引起的頭痛、耳後痛,心煩,腳軟無力、鞋子脫落。口眼歪斜,完骨主治。(《甲乙經》)上關、下關,治療偏風引起的口眼歪斜。(並見於偏風條目。)承光,治療口歪,鼻流清涕,風眩頭痛。(《銅人腧穴針灸圖經》)通天,治療口歪,鼻流清涕,鼻出血、頭重。列缺、完骨,治療口面部歪斜。
原文
(並見偏風。)翳風、治口眼(明下作吻。)喎斜。失欠脫頷。口噤不開。吃不能言。頰腫牙車痛。承漿、治偏風口喎。(明下同。)巨髎、治瘛瘲口喎。顴髎、治口喎眼瞤動。(見眼瞤。)承泣、治口眼喎斜。目瞤面葉葉動牽口眼。目視䀮䀮。冷淚眼眥赤痛。(明同。)地倉、治偏風口喎。目不得閉。失音不語。飲食不收。水漿漏落。眼瞤動不止。病左治右。右治左。艾如粗釵腳大。若大口轉喎。卻灸承漿七七壯愈。行間、治口喎。四肢逆冷。嗌乾煩渴。瞋不欲視。目淚出。太息。通谷、治失欠口喎。食飲善嘔。暴啞不能言。(明下同。)大淵、治口僻。
白話
(並見於偏風條目。)翳風,治療口眼(《明堂》作“吻”)歪斜,打呵欠時下巴脫臼,牙關緊閉不開,吞嚥困難不能說話,臉頰腫脹、牙關疼痛。承漿,治療偏風引起的口歪。(《明堂》下卷相同。)巨髎,治療抽搐、口歪。顴髎,治療口歪、眼皮跳動。(見於眼皮跳動條目。)承泣,治療口眼歪斜,眼皮跳動、面部肌肉抽動牽扯口眼,視物模糊,流冷淚,眼角紅痛。(《明堂》相同。)地倉,治療偏風引起的口歪,眼睛不能閉合,失音不能說話,飲食不能控制,湯水漏出,眼皮跳動不止。病在左邊治右邊,病在右邊治左邊。艾炷如粗釵腳大小。如果口角歪斜嚴重,就灸承漿七七壯,可痊癒。行間,治療口歪,四肢冰冷,咽喉乾燥、煩渴,怒視不願看東西,流淚,嘆氣。通谷,治療打呵欠時口歪,飲食容易嘔吐,突然失聲不能說話。(《明堂》下卷相同。)大淵,治療口歪。
原文
(見心痛。)溫溜、偏歷、二間、(明下云口眼斜。)內庭、治口喎。衝陽、治偏風。口眼喎。肘腫齒齲痛。發寒熱。和髎、(見鼻涕。)療口噼。
白話
(見於心痛條目。)溫溜、偏歷、二間(《明堂》下卷說口眼歪斜)、內庭,治療口歪。衝陽,治療偏風,口眼歪斜,手肘腫脹、蛀牙疼痛,發冷發熱。和髎(見於鼻涕條目),治療口歪。
原文
(明)列缺、(下同。)地倉、(見偏風。)療口喎。巨髎、療面風寒。鼻準上腫、癰痛。招搖視瞻。瘛瘲口噼。地倉、療偏風口喎。失音不言。不得飲水。食漏落。脈瞤動。灸風中脈。口眼喎斜。其狀喎向右者。謂左邊脈中風而緩。宜灸左。喎左灸右。炷如麥粒。各二七壯。頻灸取盡風氣。聽會、頰車、地倉、各二穴。
白話
(《明堂》)列缺(下卷相同)、地倉(見於偏風條目),治療口歪。巨髎,治療面部感受風寒,鼻樑上腫脹、癰瘡疼痛,頭搖晃、目光不定,抽搐、口歪。地倉,治療偏風引起的口歪,失音不能說話,不能飲水,食物漏出,脈搏跳動。灸治風邪侵入經脈,口眼歪斜。其症狀是歪向右邊的,說明左邊經脈中風而鬆弛,應該灸左邊;歪向左邊的灸右邊。艾炷如麥粒大小,各灸二七壯,頻繁灸治以祛盡風邪。聽會、頰車、地倉,各兩個穴位。