原文
下關、治聤耳。有膿汁出。（銅）耳門、治耳有膿汁出。生瘡。䏄耳。聤耳。耳鳴（明有聾字。）如蟬聲。重聽無所聞。風池、治耳塞。聽宮、治耳如物填塞。聤耳膿出。上關，日三壯至二百。（千翼）
白話
下關穴，治療聤耳（化膿性中耳炎），有膿液流出。（《銅人腧穴針灸圖經》）耳門穴，治療耳朵有膿液流出、長瘡、䏄耳、聤耳、耳鳴（《明堂》有「聾」字）像蟬鳴聲、重聽聽不到聲音。風池穴，治療耳塞。聽宮穴，治療耳朵像有東西堵塞、聤耳流膿。上關穴，每天灸三壯到兩百壯。（《千金翼方》）
聤耳（生瘡）
聤耳（生瘡）
聤耳（生瘡）2 句
原文
有二婦人耳久膿出。予以晉礬火煅。候汁乾研細。令挑少許入耳。覺耳漸重而愈。本事方、紅綿散只用白礬煅用。
白話
有兩位婦人耳朵長期流膿。我用晉礬（白礬）用火燒煅，等到汁液乾了之後研磨成細末，讓人挑取少許放入耳中，感覺耳朵漸漸沉重而痊癒。《本事方》中的紅綿散，只用煅燒過的白礬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。