針灸資生經

耳聾

耳聾

耳聾5
原文
天牖、(又主耳不聰。)四瀆、主耳暴聾。(千)外關、會宗、主耳渾渾淳淳。聾無所聞。商陽、主耳中風聾鳴。(見耳鳴。)天牖、主耳不聰。明下云、療暴聾。上關等、主耳鳴聲。
白話
天牖穴(又主治聽力不佳)、四瀆穴主治突然發生的耳聾(出自《千金要方》)。外關穴、會宗穴主治耳朵嗡嗡作響、聽不清楚,耳聾到完全聽不見聲音。商陽穴主治中風導致的耳聾耳鳴(詳見耳鳴條目)。天牖穴主治聽力不佳。《明堂下經》說:治療突然發生的耳聾。上關等穴位主治耳鳴聲響。
原文
(見耳鳴。)商陽、(見熱病無汗。)陽谷、(明同。)百會、治耳鳴耳聾。
白話
(詳見耳鳴條目。)商陽穴(詳見熱病無汗條目)、陽谷穴(《明堂經》記載相同)、百會穴,治療耳鳴和耳聾。
原文
(銅)束骨、(見腰僂。)翳風、上關、後谿、顱囟、治耳聾。風池、治耳塞。腎俞、治耳聾腎虛。(見勞瘵。)聽會、治耳聾。耳中如蟬聲。聽宮、治耳聾如物填塞。無所聞。耳中䐜䐜。
白話
(出自《銅人腧穴針灸圖經》)束骨穴(詳見腰僂條目)、翳風穴、上關穴、後谿穴、顱囟穴,治療耳聾。風池穴治療耳朵堵塞。腎俞穴治療腎虛引起的耳聾(詳見勞瘵條目)。聽會穴治療耳聾,以及耳朵裡像蟬鳴一樣的聲音。聽宮穴治療耳聾,感覺像有東西塞住,完全聽不見聲音,耳朵裡有脹滿感。
原文
(明云憹憹䏆䏆蟬鳴。)外關、天窗、(明下同。)治耳鳴聾無所聞。竅陰、治卒聾。不聞人語。三陽絡、液門、治耳暴聾。(見瘧。)四瀆、治暴氣耳聾。中渚、治頭痛耳聾。會宗、治耳聾。(見風癇。)俠谿、治頰頷腫。耳聾。胸痛不可轉。痛無常處。明下云、療耳鳴聾。浮白、療耳聾。(銅作鳴)䏆䏆無所聞。(明)玉枕、(見目痛。)療耳聾。上關、療耳聾。狀如蟬聲。下云、耳鳴聲。顱息、療小兒耳聾。(見喘。)耳門、翳風、腦空、療耳鳴聾。(下)外關、聽會、療耳淳淳渾渾。聾無聞。葦筒灸耳病。見中風不語。肩貞、主耳聾。(千)耳聾刺足少陰。(見心恍惚。)天牖、療暴聾。(明見瘰癧。)
白話
(《明堂經》說:耳朵裡有嘈雜聲、蟬鳴聲。)外關穴、天窗穴(《明堂下經》記載相同),治療耳鳴、耳聾到聽不見聲音。竅陰穴治療突然發生的耳聾,聽不見人說話。三陽絡穴、液門穴治療突然發生的耳聾(詳見瘧疾條目)。四瀆穴治療因氣機暴亂引起的耳聾。中渚穴治療頭痛、耳聾。會宗穴治療耳聾(詳見風癇條目)。俠谿穴治療面頰和下頷腫脹、耳聾、胸口疼痛到無法轉側,疼痛沒有固定位置。《明堂下經》說:治療耳鳴、耳聾。浮白穴治療耳聾(《銅人經》作耳鳴),耳朵嗡嗡作響聽不見聲音。(出自《明堂經》)玉枕穴(詳見目痛條目)治療耳聾。上關穴治療耳聾,症狀像蟬鳴聲。《明堂下經》說:治療耳鳴聲響。顱息穴治療小兒耳聾(詳見喘息條目)。耳門穴、翳風穴、腦空穴治療耳鳴、耳聾。(《明堂下經》)外關穴、聽會穴治療耳朵嗡嗡作響、渾渾噩噩,耳聾聽不見聲音。用葦筒灸法治療耳病。詳見中風不語條目。肩貞穴主治耳聾(出自《千金要方》)。耳聾可針刺足少陰經(詳見心恍惚條目)。天牖穴治療突然發生的耳聾(《明堂經》詳見瘰癧條目)。
原文
耳聾有用氣得者。氣快則通。傷寒用衣被擁塞得者。病去漸愈。鄉人用札耳草取汁滴。用新羅白草煮粥食。亦驗云。
白話
耳聾有因為氣機不暢引起的,氣機通暢了就會恢復聽力。有因為傷寒時用衣被過度捂蓋、堵塞引起的,等病好了就會逐漸痊癒。鄉下人用札耳草取汁滴耳,或用新羅白草煮粥食用,據說也有效驗。