針灸資生經

腳膝痛(攣急不收不仁)

腳膝痛(攣急不收不仁)

腳膝痛(攣急不收不仁)3
原文
委中、治膝不得屈伸。取其經血立愈。(銅見腰脊。)腎俞、治腳膝拘急。足寒如水。(見勞瘵。)筋骨攣痛等二十二病。灸絕骨。(千見上氣。)犢鼻、療膝中痛不仁。難跪起。(明)髀關、療膝寒不仁。痹痿。不屈伸。梁丘、療脛痛冷。痹膝痛。不能屈伸。懸鐘、療腿膝連膝脛麻痹。屈伸難。(下)又云、膝脛連腰痛。筋攣急。足不收履。坐不能起。蠡溝、療足寒脛酸。屈伸難。(見疝。)巨虛、療腳脛痠痛。屈伸難。不能久立。甄權云、主大氣不足。偏風腲腿。腳不相隨。風市、療脛麻膝痛。(見腰腳。)三里、療四肢腫滿。腿膝痠痛。三陰交、療膝內廉痛。小便不利。身重。足痿不能行。(下)京骨、療腿膝脛痿。腳攣不得伸。癲病狂走。自齧。膝脛寒。跗陽、療腿膝脛酸。(見腰腳。)承山、療腳痠膝重。
白話
委中穴,治療膝蓋不能彎曲伸直。刺該穴位的經脈出血,可以立即痊癒。(《銅人腧穴針灸圖經》見腰脊部。)腎俞穴,治療腳膝拘攣緊急,腳冷得像冰一樣。(見勞瘵病。)筋骨攣縮疼痛等二十二種疾病,灸絕骨穴。(《千金要方》見上氣病。)犢鼻穴,治療膝蓋內疼痛、麻木不仁,難以跪拜起立。(《明堂》記載。)髀關穴,治療膝蓋寒冷、麻木不仁,以及痹證、痿證,不能彎曲伸直。梁丘穴,治療小腿疼痛寒冷、痹證膝痛,不能彎曲伸直。懸鐘穴,治療大腿、膝蓋連同小腿麻痹,彎曲伸直困難。(《明堂》下卷)又說,膝蓋小腿連同腰部疼痛,筋脈攣縮緊急,腳不能穿鞋,坐著不能站起。蠡溝穴,治療腳冷、小腿酸,彎曲伸直困難。(見疝氣病。)巨虛穴,治療腳小腿酸痛,彎曲伸直困難,不能長久站立。甄權說,主治元氣不足、半身不遂、腿腳腫大,腳不能隨意活動。風市穴,治療小腿麻木、膝蓋疼痛。(見腰腳病。)三里穴,治療四肢腫脹滿悶,腿膝酸痛。三陰交穴,治療膝蓋內側疼痛,小便不暢,身體沉重,腳痿軟不能行走。(《明堂》下卷)京骨穴,治療腿、膝、小腿痿軟,腳攣縮不能伸直,癲癇病發作狂奔,自己咬自己,膝蓋小腿寒冷。跗陽穴,治療腿、膝、小腿酸。(見腰腳病。)承山穴,治療腳酸、膝蓋沉重。
原文
(見腰腳。)陽陵泉、療膝股內外廉痛不仁。屈伸難。風市、主兩膝攣痛。引脅拘急嚲躄。或青或焦。或枯或黧如腐木。絕骨、主膝脛骨搖。酸痹不仁。髀關、主膝寒不仁。痿痹。不得屈伸。(明同。)犢鼻、主膝不仁。難跪。光明、主痿躄。坐不能起。明下云、膝脛酸痹不仁。手足偏小。坐不能久。膝關、主膝內廉痛引臏。不可屈伸。曲泉、主膝不可屈伸。曲泉、梁丘、陽關、主筋攣膝不得屈伸。不可行。解谿、條口、丘墟、太白、主膝股腫。䯒酸轉筋。上廉、主風水膝腫。(千)中封、主膝腫。(見身濕。)解谿、治膝股䯒腫。(銅見風。)復留、主腳後廉急。不可前卻。承山、承筋、主腳筋急痛。崑崙、主腳如結。踝如別。
白話
(見腰腳病。)陽陵泉穴,治療膝蓋和大腿內外側疼痛、麻木不仁,彎曲伸直困難。風市穴,主治兩膝攣縮疼痛,牽引脅肋拘急,下肢癱瘓無力,皮膚或發青或發焦,或乾枯或變黑,如同腐爛的木頭。絕骨穴,主治膝蓋小腿骨搖動,酸痛麻痹不仁。髀關穴,主治膝蓋寒冷麻木,痿證痹證,不能彎曲伸直。(《明堂》記載相同。)犢鼻穴,主治膝蓋麻木不仁,難以跪拜。光明穴,主治痿證、下肢癱瘓,坐著不能站起。《明堂》下卷說,膝蓋小腿酸痛麻痹不仁,手足偏小,坐著不能長久。膝關穴,主治膝蓋內側疼痛牽引到膝蓋骨,不能彎曲伸直。曲泉穴,主治膝蓋不能彎曲伸直。曲泉、梁丘、陽關穴,主治筋脈攣縮,膝蓋不能彎曲伸直,不能行走。解谿、條口、丘墟、太白穴,主治膝蓋大腿腫脹,小腿酸、抽筋。上廉穴,主治風水病導致的膝蓋腫脹。(《千金要方》)中封穴,主治膝蓋腫脹。(見身體濕病。)解谿穴,治療膝蓋、大腿、小腿腫脹。(《銅人腧穴針灸圖經》見風病。)復留穴,主治腳後緣拘急,不能向前或向後邁步。承山、承筋穴,主治腳部筋脈拘急疼痛。崑崙穴,主治腳像打了結一樣,腳踝像要分離一樣。
原文
(銅作裂。)京骨、承山、承筋、商丘、主腳攣。膀胱俞、治拘急。(見足雜病。)
白話
(《銅人腧穴針灸圖經》寫作「裂」。)京骨、承山、承筋、商丘穴,主治腳部攣縮。膀胱俞穴,治療拘攣緊急。(見足部雜病。)