原文
世有勤工力學之士。一心注意於事。久坐行立於濕地。不時動轉。冷風來擊。入於經絡。不覺成病。故風毒中人。或先中手足十指。因汗毛孔開。腠理疏通。風如擊箭。或先中足心。或先中足趺。或先中膝以下腨脛表裡者。若欲使人不成病者。初覺即灸所覺處三二十壯。因此即愈。不復發。（千）凡腳氣初得腳弱。便速灸之。並服竹瀝湯。灸訖可服八風散。無不瘥者。惟急速治之。若人但灸而不能服散。服散而不灸者。半瘥半死。雖得瘥者。或至一二年後更發動。覺得便依此法速灸之。及服散者。治十十愈。此病輕者、登時雖不即惡。治之不當。根源不除。久久殺人。不可不以為意。
世上有勤勉用功、致力於學問的人士，他們全神貫注於事務，長期在潮濕的地方久坐或站立，時常活動變換體位。寒冷的風侵襲人體，侵入經絡，在不知不覺中形成疾病。因此風毒侵襲人體，有的先侵襲手足十指，這是因為汗毛孔張開，腠理疏鬆通暢，風邪如同射箭般侵入；有的先侵犯足心，有的先侵犯足背，有的先侵犯膝蓋以下小腿的表層和內側。如果想要使人不得此病，在初有感覺時就立即在感到不適的部位施灸二三十壯，因此就能痊愈，不再復發。（千金方）凡是腳氣初起感到腳軟無力的，就迅速施灸，同時服用竹瀝湯。灸完後可服用八風散，沒有不能治愈的。只有抓緊時間治療才有效。如果有人只施灸而不服用散藥，或者只服散藥而不施灸，就會一半痊愈一半死亡。即使痊愈了，有的人過了一兩年後還會再次發作。感覺到發病就依照這個方法迅速施灸，並服用散藥的，治療十個能痊愈十個。這種病輕微的，當時雖然不立即變得嚴重，但治療不當，病根不除，時間久了會致人死亡，不能不引起重視。
原文
初灸風市、次灸伏兔、次犢鼻、次膝兩眼、（一法忌灸。）次三里、次上廉、次下廉、次絕骨。凡灸八處。一、風市百壯。多亦任人。輕者不可減百壯。重乃至一處五六百壯。勿令頓灸。三報之佳。二、伏兔百壯。亦可五十壯。三、犢鼻五十壯。有至百壯。四、膝眼。五、三里百壯。六、上廉百壯。七、下廉百壯。八、絕骨。凡此諸穴。不必一頓灸盡壯數。可日日報灸之。三日之中。灸令盡壯數。為佳。凡病一腳、則灸一腳。病兩腳、則灸兩腳。凡腳弱病、皆灸兩腳。一方云、如覺腳惡。便灸三里及絕骨各一處。兩腳惡者。合四處灸之。多少隨病輕重。大要、雖輕不可減百壯。不差、速以次灸之。多多益佳。一說灸絕骨最要。人有患此腳弱不即治。及入腹、腹腫大上氣。於是乃須大法灸。隨諸俞及諸管關節腹背盡灸之。並服八風散。往往得瘥。覺病入腹。若病人不堪痛。不能盡作大灸。但灸胸中心腹諸穴。及兩腳諸穴。亦有得好瘥者。亦依支法存舊法。
起初灸風市穴，其次灸伏兔穴，其次灸犢鼻穴，其次灸膝眼穴（另一方法說忌諱灸此穴），其次灸足三里穴、其次灸上廉穴、其次灸下廉穴、其次灸絕骨穴。共灸八個部位。第一，風市穴灸一百壯，多灸也可以根據情況。輕症不能少於一百壯，重症甚至一個穴位可灸五六百壯。不要一次就灸完，分三次進行為好。第二，伏兔穴灸一百壯，也可以灸五十壯。第三，犢鼻穴灸五十壯，多的可達一百壯。第四，膝眼穴。第五，足三里穴灸一百壯。第六，上廉穴灸一百壯。第七，下廉穴灸一百壯。第八，絕骨穴。所有這些穴位，不必一次就灸完所有壯數，可以每天逐步施灸，三天之內，讓灸的壯數達到要求為好。凡是病在一隻腳，就灸一隻腳；病在兩隻腳，就灸兩隻腳。凡是腳弱的病，都灸兩隻腳。另一種方法說，如果感覺腳不舒服，便灸足三里和絕骨各一處。兩隻腳都不舒服的，合起來灸四處，灸的次數根據病情輕重增減。原則上，雖然症狀輕微也不能少於一百壯。如果不見效，趕快依次灸其他穴位，灸得越多越好。有一種說法認為灸絕骨穴最為要緊。有人患有這種腳弱的病不及時治療，等病邪侵入腹部，腹部腫大、氣向上逆，這時就必須用大灸法，隨著各個俞穴以及各個關節、腹背，全部施灸，並服用八風散，往往能夠治愈。感覺病邪進入腹部，如果患者不能忍受疼痛，不能完全進行大灸，就只灸胸部和腹部各個穴位，以及兩腳的各個穴位，也有能夠治愈好的，也要依照支法保留舊的方法。
原文
梁丘、犢鼻、三里、上廉、下廉、解谿、太衝、陽陵泉、絕骨、崑崙、陰陵泉、三陰交、足太陰、復溜、然谷、湧泉、承山、束骨等凡十八穴。舊法多灸百會、風府。五臟六腑俞募。頃來灸者。悉覺引氣向上。所以不取其法。氣不上者可用之。其要病已成恐不救者。悉須灸之。其足十指去指奇一分。兩足凡八穴。曹氏名曰八沖。極下氣有效。其足十指端。名曰氣端。日灸三壯。並大神要。其八沖可日灸七壯。氣下即止。凡灸八沖。艾柱小作。病者非深相委悉。勿為灸。上廉、療偏風腲腿。腳不隨重不得履地。腳氣刺風痶風腳冷。（明）肩井、治腳氣上攻。（銅）
梁丘、犢鼻、足三里、上廉、下廉、解谿、太衝、陽陵泉、絕骨、崑崙、陰陵泉、三陰交、足太陰、復溜、然谷、湧泉、承山、束骨等，共十八個穴位。過去的方法多灸百會、風府，以及五臟六腑的俞穴和募穴。近來施灸的人，都感覺到會引氣向上。所以不採用那個方法。氣不上逆的人可以用那些穴位。那些病情嚴重已成恐怕難以救治的，都必須施灸。那些足十趾距離趾甲一分處，兩腳共八個穴位，曹氏稱它為「八沖」，引氣下行的效果極好。那些足十趾的尖端，叫做「氣端」，每天灸三壯，都是非常重要的方法。那些八沖穴可以每天灸七壯，氣下行就停止。凡是灸八沖穴，艾炷要做得小一些。患者如果不是深深信任並完全了解，不要給他施灸。上廉穴，治疗偏風、腰腿無力，腳不能負重無法踩地，腳氣刺風痙攣風證腳冷。（明堂）肩井穴，治療腳氣上攻。（銅人）
原文
千金云、腳氣一病最宜針。若針而不灸。灸而不針。非良醫也。針灸而藥。藥不針灸。亦非良醫也。此論其當。
千金方說：腳氣這種病最適合用針灸治療。如果只用針而不用灸，或只用灸而不用針，都不是好醫生。針灸並配合藥物，或者藥物配合針灸，都不是好醫生。這種論述是很恰當的。
原文
若始覺腳氣。速灸風市、三里、各一二百壯。以瀉風濕毒氣。若覺悶熱者、不得灸。以本有熱。灸之則大助風生。食物大忌酒面海鮮。及忌房勞。不爾、服藥無益。（指）
如果初覺得腳氣，趕快灸風市、足三里穴，各灸一百到二百壯，用來瀉除風濕毒氣。如果自覺悶熱的，不能施灸，因為本來就有熱，灸了就會大大助長風熱。飲食方面要特別禁忌酒、麵食、海鮮，以及禁忌房事。不這樣做的話，服藥也沒有益處。（指南）
原文
有同舍為予言。史載之謂腳氣有風濕二種。宜瀉不宜補。只宜以沉香湯瀉。（見既效方）而不許其灸。千金方乃載灸法如此其詳。豈虛人患腳氣方可灸耶。故指迷方云、若覺悶熱不得灸。蓋有所見也。凡灸腳氣。三里絕骨為要穴。而以愛護為第一。予舊有此疾。不履濕則數歲不作。若履濕、則頻作。自後常忌履濕。凡有水濕。不敢著鞋踐之。或立潤地。亦不敢久。須頻移足而後無患。此亦愛護之第二義也。有達官久患腳氣。多服八味丸愈。亦以腳氣衝心。惟此藥能治之。
有住在同一宿舍的人對我說。史載之說腳氣有風和濕兩種，適宜瀉法而不適宜補法，只適宜用沉香湯來瀉。（見既效方）而不允許施灸。千金方卻記載灸法如此詳細，難道是虛弱的人患腳氣才可以施灸嗎？所以指迷方說：如果自覺悶熱就不能施灸，大概是有所見地的。凡是灸治腳氣，足三里和絕骨是最重要的穴位，而以預防保養為第一要務。我過去患有這種病，只要不踩濕地就多年不發作，如果踩了濕地就頻繁發作。從此以后常常禁忌踩濕地，凡是潮濕的水濕，不敢穿鞋踩踏。有時站在潮濕的地方，也不敢太久，必須頻繁移動腳才能沒有後患。這也是預防保養的第二層含義。有位官員長期患有腳氣，服用八味丸痊愈，也是因為腳氣上逆衝心，只有這味藥能夠治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。