針灸資生經

泄瀉(余見吐瀉)

泄瀉(余見吐瀉)

泄瀉(余見吐瀉)3
原文
曲泉、治泄利。四肢不舉。(銅見疝。)腹結、治腹寒泄利。(見臍痛。)神闕、治泄利不止。小兒奶利不絕。腹大。繞臍痛。氣穴、治婦人泄利不止。(見月事。)陽綱、治大便泄利。意舍、治大便滑泄。(並見腹脹。)梁門、治大腸滑泄。穀不化。(見積氣。)關門、治泄利不欲食。(見積氣。)天樞、治泄利食不化。三焦俞、治水穀不化。欲泄注。(見腹脹。)懸樞、治水穀不化。下利。(見積聚。)脊中、治溫病積聚下利。中髎、治腹脹下利食泄。脾俞、治泄利。(見腹脹。)膀胱俞、治泄利腹痛。大腸俞、腎俞、治洞泄食不化。(見勞瘵。)會陽、治腹中冷氣。泄利不止。京門、治小腹急腫。腸鳴洞泄。髎樞引痛。三間、治腹滿腸鳴洞泄。然谷、治兒洞泄。(見口噤。)關元、療腹泄不止。
白話
曲泉穴,治療泄瀉痢疾、四肢無法抬舉。(《銅人》記載見於疝氣條目。)腹結穴,治療腹部寒冷導致的泄瀉痢疾。(見於臍痛條目。)神闕穴,治療泄瀉痢疾不止、小兒奶瀉不停、腹部脹大、肚臍周圍疼痛。氣穴穴,治療婦女泄瀉痢疾不止。(見於月事條目。)陽綱穴,治療大便泄瀉痢疾。意舍穴,治療大便滑脫不禁的泄瀉。(均見於腹脹條目。)梁門穴,治療大腸滑脫不禁的泄瀉、穀物不消化。(見於積氣條目。)關門穴,治療泄瀉痢疾、不想吃東西。(見於積氣條目。)天樞穴,治療泄瀉痢疾、吃東西不消化。三焦俞穴,治療水穀不消化、想要泄瀉如注。(見於腹脹條目。)懸樞穴,治療水穀不消化、下利。(見於積聚條目。)脊中穴,治療溫病、積聚、下利。中髎穴,治療腹脹、下利、完穀不化的泄瀉。脾俞穴,治療泄瀉痢疾。(見於腹脹條目。)膀胱俞穴,治療泄瀉痢疾、腹痛。大腸俞穴、腎俞穴,治療急劇的泄瀉、食物不消化。(見於勞瘵條目。)會陽穴,治療腹中有冷氣、泄瀉痢疾不止。京門穴,治療小腹急脹腫痛、腸鳴、急劇泄瀉、髎樞部位牽引疼痛。三間穴,治療腹部脹滿、腸鳴、急劇泄瀉。然谷穴,治療小兒急劇泄瀉。(見於口噤條目。)關元穴,治療腹部泄瀉不止。
原文
(明下見賁豚。)京門、然谷、陰陵泉、主洞泄不化。(千)腎俞、章門、主寒中洞泄不化。京門、崑崙、主洞泄體痛。長強、主頭重洞泄。明下云、洞泄不禁。陰陵泉、隱白、主胸中熱。暴泄。大腸俞、主腸鳴腹䐜腫暴泄。
白話
(《明堂下經》記載見於賁豚條目。)京門穴、然谷穴、陰陵泉穴,主治急劇泄瀉、食物不消化。(《千金方》)腎俞穴、章門穴,主治寒邪內侵導致的急劇泄瀉、食物不消化。京門穴、崑崙穴,主治急劇泄瀉、身體疼痛。長強穴,主治頭部沉重、急劇泄瀉。《明堂下經》說:急劇泄瀉無法控制。陰陵泉穴、隱白穴,主治胸中發熱、突然發作的暴泄。大腸俞穴,主治腸鳴、腹部脹滿腫脹、突然發作的暴泄。
原文
三焦俞、小腸俞、下髎、意舍、章門、主腸鳴腹脹欲泄注。會陽、主腹中有寒泄注。腸澼便血。束骨、主腸澼泄。天樞、主冬月重感於寒則泄。當臍痛。腸胃間遊氣切痛。若心腹痛而後泄。此寒氣客於腸間云云。灸關元百壯。服當歸縮砂湯。(指)泄瀉宜先灸臍中。次灸關元等穴。
白話
三焦俞穴、小腸俞穴、下髎穴、意舍穴、章門穴,主治腸鳴、腹脹、想要泄瀉如注。會陽穴,主治腹中有寒邪、泄瀉如注、痢疾便血。束骨穴,主治痢疾泄瀉。天樞穴,主治冬季反覆感受寒邪導致的泄瀉、肚臍周圍疼痛、腸胃間氣機遊走引發的劇烈疼痛。如果心腹疼痛然後泄瀉,這是寒邪停留在腸胃之間等等。應灸關元穴一百壯,並服用當歸縮砂湯。(《指微賦》)泄瀉適宜先灸肚臍中央,其次灸關元等穴位。