原文
下經云、凡著艾得瘡發。所患即瘥。不得瘡發。其疾不愈。甲乙經云、灸瘡不發者。用故履底灸令熱。熨之。三日即發。今用赤皮蔥三五莖去青。於煻火中煨熟。拍破。熱熨瘡十餘遍。其瘡三日自發。予見人灸不發者。頻用生麻油漬之而發。亦有用皂角煎湯。候冷、頻點之而發。亦有恐氣血衰不發。於灸前後煎四物湯服。以此湯滋養氣血故也。蓋不可一概論也。予嘗灸三里各七壯。數日過不發。再各灸兩壯。右足發。左足不發。更灸左足一壯。遂發兩月。亦在人以知取之。若任其自然。則終不發矣。此人事所以當盡也。
《下經》說：凡是施行艾灸，必須使灸瘡發作，所患的疾病才會痊癒。如果灸瘡沒有發作，那疾病就不會好。《甲乙經》說：灸瘡不發作的人，可以用舊鞋底烤熱，熨貼在瘡上，三天之內就會發作。現在則用三五根紅皮蔥，去掉青葉，在灰火中煨熟，拍破，趁熱熨燙瘡口十幾遍，這樣瘡口三天內自然會發作。我看見過有人灸後不發作，頻繁地用生麻油浸泡瘡口而使其發作；也有人用皂角煎湯，等冷卻後頻繁地點在瘡口上而使其發作；也有人擔心氣血衰弱導致不發作，就在灸前灸後煎煮四物湯服用，這是因為此湯能滋養氣血的緣故。總之，不能一概而論。我曾灸足三里穴各七壯，過了幾天都沒有發作，於是再各灸兩壯，結果右腳發作了，左腳卻沒有發作。接著再在左腳灸一壯，這才發作，並且持續了兩個月。這也在於人憑藉智慧去處理。如果任其自然，那麼最終也不會發作。這就是為什麼人事上應當盡心盡力的原因。
原文
凡著灸住火。便用赤皮蔥薄荷煎湯。溫洗瘡周迴約一二尺。令驅逐風氣於瘡口出。兼令經脈往來不滯。自然瘡壞疾愈。
凡是施行艾灸停止用火後，立即用紅皮蔥和薄荷煎煮成湯，溫熱地清洗瘡口周圍大約一二尺的範圍，這樣可以驅逐風邪之氣從瘡口排出，同時使經脈氣血流暢而不停滯，自然瘡口破潰、疾病痊癒。
原文
（今人亦有恐水殺人。不用湯淋。）若灸瘡退火痂後。用東南桃枝青嫩柳皮煎湯溫洗。能護瘡中諸風。若瘡內黑爛。加胡荽煎。若瘡疼不可忍。多時不較。加黃連煎神效。
（現在也有人擔心用水會導致死亡，所以不用湯藥淋洗。）如果灸瘡退去火痂之後，用東南方向的桃枝和青嫩的柳樹皮煎煮成湯，溫熱清洗，能夠防護瘡口免受各種風邪侵襲。如果瘡口內部發黑潰爛，就加入胡荽一起煎煮。如果瘡口疼痛難忍，長時間不見好轉，就加入黃連一起煎煮，效果神奇。
原文
凡貼灸瘡。春用柳絮。夏用竹膜。秋用新棉。冬用兔腹上白細毛。貓兒腹毛更佳。今人多以膏藥貼之。日三兩易。全不疼。但以膏藥貼。則易干爾。若要膿出多而疾除。不貼膏藥尤佳。
凡是貼敷灸瘡，春天用柳絮，夏天用竹膜，秋天用新棉花，冬天用兔子腹部白色的細毛，貓咪腹部的毛更好。現在的人大多用膏藥貼敷，每天更換兩三次，完全不痛。只是用膏藥貼敷，瘡口容易乾燥而已。如果想要膿液多出、疾病根除，那麼不貼膏藥更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。