針灸資生經

足厥陰肝經左右二十二穴

足厥陰肝經左右二十二穴

足厥陰肝經左右二十二穴14
原文
大敦二穴。木也。在足大指端。去爪甲如韭葉及三毛中。灸三壯。針三分。留六呼。千云、足大指聚毛中。
白話
大敦穴位,有兩個。屬木。位置在腳大拇指的尖端,距離指甲如韭菜葉般寬的地方,位於三毛當中。艾灸三壯。針刺三分。留針六次呼吸。千金方說:在腳大拇指聚毛處。
原文
行間二穴。火也。在足大指間動脈應手陷中。灸三壯。針六分。留十呼。
白話
行間穴位,有兩個。屬火。位置在腳大拇指與第二趾之間,动脉搏动应手處的凹陷中。艾灸三壯。針刺六分。留針十次呼吸。
原文
太衝二穴。土也。在足大指本節後二寸或寸半陷中。今附。凡診太衝脈。可決男子病死生針。三分。留十呼。灸三壯。明云、在足大指本節後二寸骨罅間陷中。灸五壯。素注、在足大指間本節後二寸動脈應手。刺腰痛注云、在大指本節後內間二寸。
白話
太衝穴位,有兩個。屬土。位置在腳大拇指根部關節後方二寸或一寸半的凹陷中。現在附帶說明:凡是診斷太衝脈,可以判斷男子的生死。針刺三分。留針十次呼吸。艾灸三壯。明堂說:在腳大拇指根部關節後二寸骨縫凹陷處。艾灸五壯。素問注說:在腳大拇指根部關節後二寸動脉搏動處。刺腰痛注說:在大拇指根部關節後內側二寸。
原文
中封二穴。金也。在足內踝前一寸。仰足取之陷中。伸足乃得之。針四分。留七呼。灸三壯。素注、內踝前一寸半。甲乙云、一寸。
白話
中封穴位,有兩個。屬金。位置在腳內踝前一寸。仰臥取穴時的凹陷中,伸展腳才能找到。針刺四分。留針七次呼吸。艾灸三壯。素問注:內踝前一寸半。甲乙經說:一寸。
原文
(千與素同。又云內踝前一寸斜行小脈上。一名懸泉。)
白話
(千金方與素問相同。又說在內踝前一寸斜行的小靜脈上。另一個名稱叫懸泉。)
原文
蠡溝二穴。在足內踝上五寸。別走少陽。針二分。留三呼。灸三壯。明下云、七壯。
白話
蠡溝穴位,有兩個。位置在腳內踝上五寸。別行走向少陽經。針刺二分。留針三次呼吸。艾灸三壯。明堂下經說:艾灸七壯。
原文
(又云交儀在內踝上五寸。恐即蠡溝穴。但別出蠡溝。故不可曉。蠡溝二穴。亦名交儀。)
白話
(又說交儀在內踝上五寸。可能就是蠡溝穴位。但另列出蠡溝,所以不太清楚。蠡溝穴位,也有名叫交儀的。)
原文
中都二穴。一名中郄。在內踝上七寸䯒骨中。與少陰相直。針三分。灸五壯。
白話
中都穴位,有兩個。另一個名稱叫中郄。位置在內踝上七寸脛骨處。與少陰經直對。針刺三分。艾灸五壯。
原文
膝關二穴。在犢鼻下二寸陷中。針四分。灸五壯。(犢鼻在足陽明。)
白話
膝關穴位,有兩個。位置在犢鼻下方二寸的凹陷中。針刺四分。艾灸五壯。(犢鼻穴位在足陽明胃經。)
原文
曲泉二穴。水也。在膝內輔骨下大筋上小筋下陷中。屈膝取之。又云、正膝屈內外兩筋間宛宛中。又在膝曲橫紋頭。針六分。灸三壯。
白話
曲泉穴位,有兩個。屬水。位置在膝內側輔骨下方、大筋上方、小筋下方的凹陷中。屈膝取穴。又說:正當屈膝時內外兩筋之間的凹陷處。也在膝蓋彎曲橫紋的盡頭。針刺六分。艾灸三壯。
原文
陰包(明堂作胞。)二穴。在膝上四寸股內廉兩筋間。針六分。灸三壯。明云、七壯。
白話
陰包(明堂寫作胞。)穴位,有兩個。位置在膝蓋上方四寸大腿內側兩筋之間。針刺六分。艾灸三壯。明堂說:艾灸七壯。
原文
五里二穴。在氣衝下三寸陰股中動脈。灸五壯。針六分。治腸中滿熱閉不得溺。氣衝在腹部第三行。(陰廉穴氣衝同。)
白話
五里穴位,有兩個。位置在氣衝下方三寸陰股中的动脉處。艾灸五壯。針刺六分。治療腹部脹滿熱閉小便不通。氣衝在腹部第三行。(陰廉穴的氣衝位置相同。)
原文
五里有二。其一在手陽明肘上三寸。其一在此。當為足五里也。
白話
五里穴位有兩個。其中一個在手陽明大腸經肘上方三寸。另一個在這裡。應當是足五里了。
原文
陰廉二穴。在羊矢下。去氣衝二寸動脈中。灸三壯。即有子。針八分。留七呼。
白話
陰廉穴位,有兩個。位置在羊矢下方。距離氣衝二寸的动脉處。艾灸三壯。就能懷孕。針刺八分。留針七次呼吸。