原文
氣衝、治月水不利。身熱腹痛。潰疝陰腫。難乳。子上搶心。痛不得息。氣衝腰痛不得俯仰。（銅）會陰、治女子經不通。（千同。）關元、治月脈斷絕。（見帶下）足臨泣、治月事不利。季脅支滿。乳癰心痛。周痹痛無常處。逆氣喘不能行。中極、治婦人斷緒。又因惡露不止。月事不調。血結成塊。天樞、治月事不時。血結成塊。腸鳴腹痛。不嗜食。水泉、治月事不來。來即多。心下悶痛。目䀮䀮不能遠視。陰挺出。小便淋瀝腹痛。陰蹺、療不月水。驚悲不樂。如墮墜。汗出（千作不出。）面黑。病飢不欲食。婦人淋瀝。陰挺出。四肢淫濼。心悶。（明）下云、療月水不調。嗜臥怠惰。善悲不樂。手足偏枯。不能行。太衝、療月水不通。（下）陰包、交儀、療月水不調。陰蹺、主經逆。四肢淫濼。陰暴跳。小腹偏痛。又主女子淋。陰挺出。月水不來。行間、主月事不利。見赤白而有身反敗陰寒。足臨泣、主月水不利。見血而有身則敗乳腫。腰俞、主月閉溺赤。脊強互引反折。汗不出。中樞、主經閉不通。（見無子。）治女人從小至大。月經未嘗來。服黃芩牡丹湯兩劑後。灸乳下一寸黑員際各五十壯。氣穴、主月水不通。奔泄氣上下。引腰脊痛。天樞、主胞中痛。惡血。月水不以時休止。腹脹腸鳴。氣上衝胸。氣衝、主月水不利。或暴閉塞。腹脹滿癃淫濼。身熱乳難。子上搶心。若胞不出。眾氣盡亂。中絞痛不得反息。正仰臥。屈一膝伸一膝。月經不斷。灸內踝下白肉際青脈上。隨年壯。帶脈、俠谿、主小腹堅痛。月水不通。水道、主小腹脹滿。痛引陰中。月水至則腰背痛。胞中瘕。子門寒。大小便不通。下髎、治女子下蒼汁不禁。中痛引小腹疼。大便不利。寒濕內傷。（銅）隱白、治月事過時不止。刺之立愈。陰交、治月事不絕。氣海、治月事不調。帶下崩中。因產惡露不止。繞臍病痛。氣穴、治月事不調。泄利不止。賁氣上下。引腰脊痛。血海、（見漏下。）帶脈、治月脈不調。
白話
氣衝穴，治療月經不順、身體發熱、腹部疼痛、潰瘍性疝氣、陰部腫脹、產後乳汁難下、胎氣上衝心胸、疼痛得無法呼吸、氣衝穴引起的腰痛無法彎腰或後仰。（出自《銅人腧穴針灸圖經》）會陰穴，治療女子月經不通。（《千金要方》相同。）關元穴，治療月經斷絕。（詳見帶下篇）足臨泣穴，治療月經不順、脅肋部脹滿、乳癰、心痛、周身痹痛沒有固定位置、氣逆喘促無法行走。中極穴，治療婦女不孕，又因為惡露不止、月經不調、血液凝結成塊。天樞穴，治療月經不按時來、血液凝結成塊、腸鳴腹痛、食慾不振。水泉穴，治療月經不來，或者來了量就很多、心下悶痛、眼睛昏花看不清遠方、陰道脫垂、小便淋瀝不暢、腹痛。陰蹺穴，治療月經不來、驚恐悲傷不快樂、好像從高處墜落、出汗（《千金要方》作不出汗）、面色發黑、雖然飢餓卻不想吃東西、婦女小便淋瀝、陰道脫垂、四肢無力酸軟、心中煩悶。（《明堂》記載）下文說，治療月經不調、嗜睡懶惰、容易悲傷不快樂、手足偏癱、不能行走。太衝穴，治療月經不通。（下文）陰包穴、交儀穴，治療月經不調。陰蹺穴，主治月經逆亂、四肢無力酸軟、陰部跳動、小腹偏側疼痛。又主治女子小便淋瀝、陰道脫垂、月經不來。行間穴，主治月經不順，出現赤白帶下而懷孕則會導致陰寒。足臨泣穴，主治月經不順，出現血證而懷孕則會導致乳腫。腰俞穴，主治月經閉止、小便色赤、脊柱強直互相牽引向後彎曲、不出汗。中樞穴，主治月經閉止不通。（詳見無子篇）治療女子從小到大，月經未曾來潮，服用黃芩牡丹湯兩劑之後，再灸乳頭下方一寸黑色邊緣處各五十壯。氣穴穴，主治月經不通、氣機奔湧上下、牽引腰脊疼痛。天樞穴，主治子宮中疼痛、惡血、月經不按時停止、腹脹腸鳴、氣上衝胸。氣衝穴，主治月經不順，或者突然閉塞不通、腹脹滿、小便不利、四肢無力、身體發熱、產後乳汁難下、胎氣上衝心胸。如果胎盤不下，全身氣機紊亂，腹中絞痛無法呼吸，應正躺，屈一膝、伸一膝。月經不斷，灸內踝下方白肉邊界青筋上，隨年齡決定壯數。帶脈穴、俠谿穴，主治小腹堅硬疼痛、月經不通。水道穴，主治小腹脹滿、疼痛牽引陰部、月經來時腰背疼痛、子宮內有積塊、子宮寒冷、大小便不通。下髎穴，治療女子下流蒼色汁液不止、腹中疼痛牽引小腹疼痛、大便不暢、寒濕內傷。（出自《銅人腧穴針灸圖經》）隱白穴，治療月經超過時間仍不止，針刺後立即痊癒。陰交穴，治療月經不止。氣海穴，治療月經不調、帶下、崩漏、因產後惡露不止、肚臍周圍絞痛。氣穴穴，治療月經不調、腹瀉不止、氣機奔湧上下、牽引腰脊疼痛。血海穴，（詳見漏下篇）帶脈穴，治療月經不調。