針灸資生經

難產

難產

難產6
原文
(胞衣不出 子搶心 落胎)衝門、治難產。子上衝心。不得息。(銅)張仲文療橫產先出手。諸符藥不捷。灸右腳小指尖頭三壯。炷如小麥。下火立產。中封、主小腹大。字難。嗌乾嗜飲。夾臍疝。(千)上崑崙、主字難。若胞衣不出。泄風從頭至足。氣衝、主胞不出。(見月事。)氣衝、治子上搶心。(銅見月事。千同。)衝門、主乳難。子上衝心。陰疝。
白話
(胞衣不出、子搶心、落胎)衝門穴,治療難產。胎兒向上衝擊心臟,導致呼吸困難。(《銅人腧穴針灸圖經》)張仲文治療橫產(胎兒手先出來),各種符咒和藥物都沒有效果時,灸右腳小趾尖端三壯,艾炷如小麥大小,點火後立刻就能生產。中封穴,主治小腹脹大、難產、咽喉乾燥、喜歡喝水、臍部疝氣。(《千金要方》)上崑崙穴,主治難產。如果胞衣不下,以及風邪從頭部洩漏到腳部。氣衝穴,主治胞衣不下。(見月事條。)氣衝穴,治療胎兒向上衝擊心臟。(《銅人》見月事條。《千金》相同。)衝門穴,主治難產、胎兒向上衝擊心臟、陰疝。
原文
(千海上方治難產及胞衣死胎不下。蓖麻七粒。去皮研如泥。塗足心。才下急洗去。本事方云極驗。)
白話
(《千金海上方》治療難產以及胞衣、死胎不下:用蓖麻子七粒,去皮研磨成泥狀,塗在腳心。胎兒一下來就趕快洗掉。《本事方》說非常有效。)
原文
昔胡陽公主每產累不能。終南山道士進枳殼散神效。
白話
從前胡陽公主每次生產都很困難,終南山的一位道士進獻枳殼散,效果神奇。
原文
(枳殼麩炒去穰四兩甘草炙三兩為細末。每服一大錢匕。空腹沸湯點服。五六月後便可服日一服八月日三服。始產瘦小。數月後平服。)若橫生逆生難產、宜服黑散。
白話
(枳殼用麩皮炒過,去除內瓤,取四兩;炙甘草三兩,一起磨成細末。每次服用一大錢匕,空腹用滾水沖服。懷孕五、六個月後就可以服用,每天一次;到八個月時,每天服用三次。剛開始生產時胎兒瘦小,幾個月後就會恢復正常。)如果是橫生、逆生等難產情況,應該服用黑散。
原文
(百草霜釜下黑煤是。香白芷等分研勻。每服二錢匕。醋童子小便各一茶腳調勻。更入少沸湯溫熱服。良久便正生。未知再作。頃刻活二人命。)予教人服屢驗。故附此。
白話
(百草霜,就是鍋底的黑煤。與香白芷等量,研磨均勻。每次服用二錢匕,用醋和童子小便各一茶腳的量調勻,再加入少許滾水溫熱後服用。過一會兒就能順產。如果沒有效果就再服一次。片刻之間就能救活母子兩條命。)我教人服用這個方法,屢次見效,所以附記在這裡。
原文
婦人墮胎後手中厥逆。針肩井立愈。灸更勝針。可七壯。(銅)
白話
婦女墮胎後,手腳冰冷。針刺肩井穴可以立刻痊癒。用艾灸的效果比針刺更好,可以灸七壯。(《銅人腧穴針灸圖經》)