原文
曲澤、治風疹。臂肘腕善動搖。（銅）肩髃、治熱風癮疹。（明云。刺風風虛。）曲池、治刺風癮疹。
白話
曲澤穴，治療風疹。手臂、手肘、手腕容易動搖。（《銅人腧穴針灸圖經》）肩髃穴，治療熱風癮疹。（《明堂》說：刺風、風虛。）曲池穴，治療刺風癮疹。
風疹（癮疹）
風疹（癮疹）
風疹（癮疹）4 句
原文
湧泉、（明同。）環跳、（見膝。）治風疹。下崑崙、療刺風疹風熱風冷痹。（明）曲池、療刺風疹疼痛。（見偏風。）伏兔、（見風勞。）療癮疹。合谷、曲池、療大小人遍身風疹。（下）
白話
湧泉穴（《明堂》同）、環跳穴（見膝部病症），治療風疹。下崑崙穴，治療刺風疹、風熱、風冷痹症。（《明堂》）曲池穴，治療刺風疹疼痛。（見偏風條目。）伏兔穴（見風勞條目），治療癮疹。合谷穴、曲池穴，治療大人小孩全身風疹。（《下經》）
原文
千金方云、人有風疹多必眼暗。先攻其風。其暗自瘥。然則人之目暗。亦有因風疹多而得者。風疹可不先治乎。
白話
《千金方》說：人如果風疹很多，必定會眼睛昏暗。先治療他的風邪，眼睛昏暗自然就會痊癒。既然如此，那麼人的眼睛昏暗，也有因為風疹太多而導致的，風疹難道可以不優先治療嗎？
原文
千金翼、灸風熱赤疹癢。搔之逐手作瘡法。以一條艾蒿長者。以兩手極意尋之。著壁立。兩手並蒿竿拓著壁。伸十指。當中指頭以大艾炷灸蒿竿上。令蒿竿斷即止。灸十十瘥。瘥後重發。更依法灸。永瘥。癮疹。曲池、灸隨年壯。頭痛癮疹。天窗、七壯。
白話
《千金翼方》記載：灸治風熱引起的紅色疹子且發癢，搔抓後隨手形成瘡口的方法。取一條較長的艾蒿，用兩手盡力順著它（尋找合適位置）。靠牆站立，兩手連同艾蒿竿一起抵在牆上，伸直十根手指。對著中指頭的位置，用大的艾炷在艾蒿竿上施灸，等到艾蒿竿燒斷就停止。灸十次，十次都能痊癒。痊癒後如果復發，再依照此法施灸，就能永久痊癒。治療癮疹：灸曲池穴，壯數與病人年齡相同。治療頭痛伴隨癮疹：灸天窗穴，七壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。