原文
溫留、主傷寒寒熱。頭痛噦衄。肩不舉。（千）懸顱、主熱病頭痛身熱。懸釐、鳩尾、主熱病偏頭痛。引目外眥。少澤、主振寒。小指不用。頭痛。神道、關元、主身熱頭痛。進退往來。三焦俞、主頭痛。食不下。太白、主熱病。先頭重顏痛。煩悶心身熱。熱爭則腰痛不可俯仰。又熱病滿悶不得臥。身重骨痛不相知。溫溜、治傷寒身熱。頭痛噦逆。肩不得舉。（銅）風池、治頭痛。魚際、掖門、中渚、通理、主頭痛。（千）天池、療頭痛。（此見寒熱。）支正等、主頭眩痛。（見傷寒寒熱。）頭痛顛顛然。先取湧泉云云。（見傷寒。）魚際、療頭痛汗不出。（見寒熱。）
白話
溫溜主治傷寒寒熱、頭痛、嘔逆、鼻出血、肩不能舉。（《千金要方》）懸顱主治熱病頭痛、身體發熱。懸釐、鳩尾主治熱病偏頭痛，牽引目外眥。少澤主治發冷顫抖、小指不能活動、頭痛。神道、關元主治身體發熱、頭痛、病情時好時壞。三焦俞主治頭痛、吃不下東西。太白主治熱病，初起頭重、顏面疼痛、煩悶、心中發熱；熱邪交爭則腰痛不能彎腰或後仰；又熱病胸悶不得臥、身體沉重、骨節疼痛、感覺遲鈍。溫溜治療傷寒身熱、頭痛、嘔逆、肩不能舉。（《銅人腧穴針灸圖經》）風池治療頭痛。魚際、掖門、中渚、通理主治頭痛。（《千金要方》）天池治療頭痛。（此見於寒熱門。）支正等主治頭眩痛。（見於傷寒寒熱門。）頭痛劇烈時，先取湧泉等等。（見於傷寒門。）魚際治療頭痛、汗不出。（見於寒熱門。）