針灸資生經

面痛

面痛

面痛3
原文
(面赤 面黑)攢竹、齦交、玉枕、主面赤。頰中痛。(千)中渚、主顳顬痛。頷顱熱痛。面赤。懸釐、主麵皮赤痛。腎俞、內關、主面赤熱。天窗、天突、主麵皮熱。腦戶、治面赤目黃。(銅)懸顱、治面膚赤痛。行間、主面蒼黑。(千)太衝、主面塵黑。
白話
(面色發紅、面色發黑)攢竹、齦交、玉枕,主治面色發紅。面頰中間疼痛。(《千金要方》)中渚,主治顳顬(太陽穴附近)疼痛。下頷與顱部發熱疼痛。面色發紅。懸釐,主治面部皮膚發紅疼痛。腎俞、內關,主治面色發紅發熱。天窗、天突,主治面部皮膚發熱。腦戶,治療面色發紅、眼睛發黃。(《銅人腧穴針灸圖經》)懸顱,治療面部皮膚發紅疼痛。行間,主治面色蒼黑。(《千金要方》)太衝,主治面色灰暗如塵土。
原文
支溝、(見咳。)間使、(見狂。)掖門、(見驚。)主面赤。解谿、主面赤。(見風。)
白話
支溝(參見咳嗽條)、間使(參見狂病條)、掖門(參見驚病條),主治面色發紅。解谿,主治面色發紅。(參見風病條)
原文
氣海、療冷病面黑。(明下)腎俞、療面黃黑。(並見勞。)關衝、主面黑。(見風。)
白話
氣海,治療寒冷病症導致面色發黑。(《明堂下經》)腎俞,治療面色黃黑。(均參見勞病條)關衝,主治面色發黑。(參見風病條)