針灸資生經

喉痹

喉痹

喉痹5
原文
凡喉痹脅中暴逆。先取衝脈。後取三里、雲門。各瀉之。又刺手小指端出血。立已。
白話
凡是喉痹,脅肋中突然氣逆上衝的,先取衝脈,之後取足三里、雲門,各用瀉法。又刺手小指端出血,立刻就會痊癒。
原文
(千)三里、溫留、(明下同。)曲池、中渚、豐隆、(銅同。)主喉痹不能言。神門、合谷、風池、主喉痹。完骨、天牖、前谷、主喉痹。頸項腫。不可俯仰。頰腫引耳後。璇璣、鳩尾、主喉痹咽腫。水漿不下。天鼎、氣舍、鬲俞、主喉痹哽噎。咽腫不得消。食飲不下。湧泉、(明同。)然谷、主喉痹。哽咽寒熱。中府、陽交、主喉痹、胸滿塞。寒熱。
白話
(《千金方》)足三里、溫溜、(《明堂》下同。)曲池、中渚、豐隆、(《銅人》同。)主治喉痹不能說話。神門、合谷、風池,主治喉痹。完骨、天牖、前谷,主治喉痹、頸項腫脹,不能俯仰,面頰腫脹牽引到耳後。璇璣、鳩尾,主治喉痹、咽喉腫脹,水漿不能嚥下。天鼎、氣舍、膈俞,主治喉痹、哽噎,咽喉腫脹不能消除,飲食不能嚥下。湧泉、(《明堂》同。)然谷,主治喉痹、哽咽、發冷發熱。中府、陽交,主治喉痹、胸中滿悶阻塞、發冷發熱。
原文
天容、缺盆、(明同。)大杼、鬲俞、雲門、尺澤、二間、厲兌、湧泉、然谷、主喉痹哽咽。寒熱。三間、(明同。銅同。)陽谿、主喉痹。咽如哽。天突、主喉痹咽乾急。大陵、偏歷、主喉痹嗌乾。關衝、(銅同。)竅陰、少澤、主喉痹。舌卷口乾。喉痹。氣逆咳嗽。口中涎唾。灸肺俞七壯。亦可隨年壯。至百壯。
白話
天容、缺盆、(《明堂》同。)大杼、膈俞、雲門、尺澤、二間、厲兌、湧泉、然谷,主治喉痹、哽咽、發冷發熱。三間、(《明堂》同。《銅人》同。)陽谿,主治喉痹、咽喉如有物哽塞。天突,主治喉痹、咽喉乾燥緊急。大陵、偏歷,主治喉痹、咽喉乾燥。關衝、(《銅人》同。)竅陰、少澤,主治喉痹、舌頭捲縮、口乾。喉痹、氣逆咳嗽、口中涎唾,灸肺俞七壯,也可以隨年齡增加壯數,到一百壯。
原文
陽輔、陽交、(並見膝痛。)厲兌、下廉、然谷、經渠、完骨、鬲俞、缺盆、氣舍、(見咳逆。)雲門、(見胸滿。)陽谿、合谷、溫溜、中府、浮白、治喉痹。(銅)大杼、治喉痹煩滿。天容、治喉痹寒熱。咽中如鯁。天鼎、治喉痹咽腫。不得食飲。食不下。喉鳴。前谷、治頷腫喉痹。二間、治喉痹。頷腫。肩背痛。振寒。曲池、治喉痹不能言。竅陰、治喉痹。舌強口乾。肘不舉。少澤、治喉痹。舌強口乾。心煩。太陵、治喉痹。口乾。身熱頭痛。短氣胸脅痛。浮白、療寒熱喉痹。(明)鬲俞、經渠、療喉痹。二間、療喉痹。咽如有物傷。忽振寒。下云、喉痹咽腫。多臥善睡。小兒急喉痹。灸天突一壯。
白話
陽輔、陽交、(並見膝痛條。)厲兌、下廉、然谷、經渠、完骨、膈俞、缺盆、氣舍、(見咳逆條。)雲門、(見胸滿條。)陽谿、合谷、溫溜、中府、浮白,治療喉痹。(《銅人》)大杼,治療喉痹煩躁滿悶。天容,治療喉痹發冷發熱,咽喉中如有魚骨鯁住。天鼎,治療喉痹咽喉腫脹,不能飲食,食物嚥不下,喉中鳴響。前谷,治療下頷腫脹、喉痹。二間,治療喉痹、下頷腫脹、肩背疼痛、發冷戰慄。曲池,治療喉痹不能說話。竅陰,治療喉痹、舌頭僵硬、口乾、手肘不能舉起。少澤,治療喉痹、舌頭僵硬、口乾、心煩。大陵,治療喉痹、口乾、身體發熱頭痛、呼吸短促、胸脅疼痛。浮白,治療發冷發熱的喉痹。(《明堂》)膈俞、經渠,治療喉痹。二間,治療喉痹、咽喉像有東西損傷、突然發冷戰慄。下面說:喉痹咽喉腫脹,多躺臥、愛睡覺。小兒急性喉痹,灸天突一壯。
原文
(下有醫者說藥不下喉。當以曲竹管灌藥效。)
白話
(下面有醫者說:藥物不能嚥下喉嚨時,應當用彎曲的竹管灌藥,有效。)