原文
曲差、上星、迎香、素髎、水溝、齦交、通天、禾髎、風府、主鼻塞。喘息不利。鼻喎僻多涕。鼽衄有瘡。承靈等、主鼻窒。喘息不通。
白話
曲差、上星、迎香、素髎、水溝、齦交、通天、禾髎、風府，主治鼻塞、呼吸不順、口眼歪斜且鼻涕多、鼻塞流鼻血且有瘡瘍。承靈等穴，主治鼻塞、呼吸不通暢。
鼻塞不利（不聞香臭）
鼻塞不利（不聞香臭）
鼻塞不利（不聞香臭）7 句
原文
（見鼻衄。）厲兌、京骨、前谷、主鼻不利涕黃。齦交、主瘜肉不利。（見瘜肉。）天柱、主不知香臭。中管、主鼻間焦臭。眉沖、療頭痛鼻塞。
白話
（詳見鼻衄篇。）厲兌、京骨、前谷，主治鼻部不暢、鼻涕黃色。齦交，主治鼻息肉導致不適。（詳見瘜肉篇。）天柱，主治聞不到香臭氣味。中管，主治鼻中聞到焦臭味。眉沖，治療頭痛鼻塞。
原文
（明）玉枕、（見目痛）百會、（見風癇。）明堂、（見鼻涕）當陽、臨泣、（見風眩。）療鼻塞。迎香、療鼻息不聞香臭。風府、療鼻不得息。天牖、療鼻塞不聞香臭。（下）至陰、（見頭重。）治鼻塞。
白話
（《明堂》）玉枕（詳見目痛篇）、百會（詳見風癇篇）、明堂（詳見鼻涕篇）、當陽、臨泣（詳見風眩篇），治療鼻塞。迎香，治療鼻呼吸時聞不到香臭。風府，治療鼻無法呼吸。天牖，治療鼻塞、聞不到香臭。（《下經》）至陰（詳見頭重篇），治療鼻塞。
原文
上星、（明下同。）百會、囟會、（明同。）承光、治鼻塞不聞香臭。若是鼻塞。灸囟會。日七壯。至四日漸退。五日頓愈。
白話
上星（《明堂下經》同）、百會、囟會（《明堂》同）、承光，治療鼻塞、聞不到香臭。如果是鼻塞，灸囟會穴，每天灸七壯，到第四天逐漸好轉，第五天就突然痊癒了。
原文
（銅）臨泣、（見風眩明同。）通天、治鼻塞悶。步郎、治鼻塞不通。（明同。）臨泣、治目眩鼻塞。前谷、齦交、治鼻塞不利。承靈、治鼽衄息不利。素髎、治鼻塞瘜肉不消。多涕生瘡。
白話
（《銅人》）臨泣（詳見風眩篇，《明堂》同）、通天，治療鼻塞胸悶。步郎，治療鼻塞不通。（《明堂》同）臨泣，治療頭暈目眩、鼻塞。前谷、齦交，治療鼻塞不暢。承靈，治療鼻塞流鼻血、呼吸不順。素髎，治療鼻塞、鼻息肉不消、鼻涕多、長瘡。
原文
按銅人云、素髎穴諸方闕治療法。千金治鼻塞瘜肉不消。多涕生瘡。而今之千金只云、主鼻喎僻多涕。鼽衄有瘡。又云、主鼻窒喘息不利。與此文稍異。豈古今本不同耶。
白話
按《銅人腧穴針灸圖經》說，素髎穴在各方書中缺少治療方法。《千金要方》記載治療鼻塞、鼻息肉不消、鼻涕多、長瘡。但現在的《千金要方》只說主治口眼歪斜、鼻涕多、鼻塞流鼻血有瘡，又說主治鼻塞、呼吸不順，與這段文字稍有差異。難道是古今版本不同嗎？
原文
厲兌、治惡風鼻不利。水溝等、主不知香臭。（千見鼻涕。）
白話
厲兌，治療怕風、鼻部不適。水溝等穴，主治聞不到香臭。（《千金》詳見鼻涕篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。