針灸資生經

耳鳴

耳鳴

耳鳴4
原文
上關、下關、四白、百會、顱息、翳風、耳門、頷厭、天窗、陽谿、關衝、掖門、中渚、主耳鳴聾。(千)天容、聽會、聽宮、中渚、主聾。䏆䏆若蟬鳴。
白話
上關、下關、四白、百會、顱息、翳風、耳門、頷厭、天窗、陽谿、關衝、掖門、中渚,主治耳鳴耳聾。(出自《千金》)天容、聽會、聽宮、中渚,主治耳聾。耳中䏆䏆作響如同蟬鳴。
原文
腕骨、陽谷、肩貞、竅陰俠谿、主頷痛引耳。䏆䏆耳鳴無所聞。前谷、後谿、主耳鳴。仍取偏歷。太陵、商陽、主耳中風聾鳴。刺一分。留一呼。灸三壯。左取右。右取左。如食頃。明下云、療耳鳴聾。百會、治耳鳴耳聾。(銅)絡卻、治頭旋耳鳴。(銅)浮白、治耳鳴䏆䏆無所聞。和髎、治耳中䏆䏆。(見牙緊急。)上關、治耳中如蟬聲。(見偏風。)耳門、治耳鳴如蟬聲。(見聤耳。)聽會、聽宮、治耳蟬聲。(見耳聾。)瘈脈、治頭風耳鳴。
白話
腕骨、陽谷、肩貞、竅陰、俠谿,主治下頷痛牽引至耳。耳中䏆䏆作響耳鳴,聽不見聲音。前谷、後谿,主治耳鳴。再取偏歷。太陵、商陽,主治耳中風邪導致耳聾耳鳴。针刺一分,留針一呼的時間,灸三壯。左側病取右側穴,右側病取左側穴,療效如同吃一頓飯的時間。明堂下經說:治療耳鳴耳聾。百會,治療耳鳴耳聾。(出自《銅人》)絡卻,治療頭暈耳鳴。(出自《銅人》)浮白,治療耳鳴䏆䏆作響聽不見聲音。和髎,治療耳中䏆䏆作響。(見牙緊急條。)上關,治療耳中如同蟬鳴聲。(見偏風條。)耳門,治療耳鳴如同蟬鳴聲。(見聤耳條。)聽會、聽宮,治療耳中蟬鳴聲。(見耳聾條。)瘈脈,治療頭風耳鳴。
原文
偏歷、陽谿、商陽、(見熱病無汗。)絡卻、(見頭旋。)腕骨、前谷、治耳鳴。頷厭、(見風眩。)療耳鳴。(明)肩貞、主耳鳴無聞。(甲身傷寒寒熱。)頷厭、療耳鳴。(見偏頭痛。)
白話
偏歷、陽谿、商陽(見熱病無汗條)、絡卻(見頭旋條)、腕骨、前谷,治療耳鳴。頷厭(見風眩條),治療耳鳴。(出自《明堂》)肩貞,主治耳鳴聽不見聲音。(出自《甲乙經》身傷寒寒熱條。)頷厭,治療耳鳴。(見偏頭痛條。)
原文
人之耳鳴。醫者皆以為腎虛所致。是則然矣。然亦有用氣而得者。用心而得者。不可一概論也。若欲無此患。蓋亦不使腎至於虛。且不使氣、不用心可也。或微微耳鳴。只用蔥管置在耳中。令氣透。自不鳴矣。
白話
人的耳鳴,醫者都認為是腎虛所導致。這話固然沒錯,但也有因氣而得的,因用心過度而得的,不可一概而論。如果想要沒有這種病患,大抵就是不要讓腎到達虛弱的地步,並且不使氣逆、不用心過度就可以了。如果有些微耳鳴,只用蔥管放在耳中,讓氣透通,自然就不鳴了。