原文
（手寒 手清 手心熱）小兒食時頭痛。及五心熱。灸譩譆各一壯。（明下）內關、主手中風熱。
白話
（手寒、手清、手心熱）小兒在吃飯時頭痛，以及手心、腳心、胸口發熱，灸譩譆穴各一壯。（《明下》）內關穴主治手中風熱。
手熱
手熱
手熱4 句
原文
（千）中衝、少衝、太泉、（明下同。）勞宮、經渠、列缺、主手掌熱。肘痛。大溪、主手足寒至節。曲澤、主手清逆氣。巨闕、主手清。
白話
（《千金》）中衝、少衝、太淵（《明下》同）、勞宮、經渠、列缺，主治手掌發熱、肘部疼痛。大谿穴主治手足寒冷到關節。曲澤穴主治手清冷、氣逆。巨闕穴主治手清冷。
原文
經渠、列缺、（見偏風。）少衝、（見傷寒。）中衝、（見心痛。）間使、（見狂。）太淵、治掌中熱。間使、治掌中熱。（見狂。）中衝、治掌熱。（見傷寒無汗。）陽陵泉、治腳冷。（見膝。）大都、治手足逆冷。（見腹滿。）少商、治掌熱。（見指攣。）豐隆、治厥逆。（見屍厥。）內庭、章門、治厥逆。行間、治四肢冷。曲池等、肩外俞、主肘寒。（千見肘。）大溪、治手足冷。（見腹脅痛。）
白話
經渠、列缺（見偏風條）、少衝（見傷寒條）、中衝（見心痛條）、間使（見狂條）、太淵，治療手掌中發熱。間使，治療手掌中發熱（見狂條）。中衝，治療手掌發熱（見傷寒無汗條）。陽陵泉，治療腳冷（見膝條）。大都，治療手足逆冷（見腹滿條）。少商，治療手掌發熱（見指攣條）。豐隆，治療厥逆（見屍厥條）。內庭、章門，治療厥逆。行間，治療四肢冰冷。曲池等穴、肩外俞，主治肘部寒冷（《千金》見肘條）。大谿，治療手足冰冷（見腹脅痛條）。
原文
五心之熱。小兒傷食證也。大人亦然。若手足寒清過節。證惡可知。當早隨證針灸之。毋使至於此極方可。清、猶寒也。禮記言、冬溫而夏清。是已。針灸法見四肢厥。
白話
手心、腳心、胸口發熱，是小兒飲食積滯的證候，大人也是這樣。如果手足寒冷清冷超過關節，病證的凶險就可想而知了。應當及早根據證候進行針灸，不要讓病情發展到這種極端的地步才行。「清」就是寒冷的意思，《禮記》說「冬天溫暖而夏天清涼」，就是這個道理。針灸的方法見「四肢厥」條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。