針灸資生經

胸脅痛

胸脅痛

胸脅痛5
原文
(胸痹痛 余見胸滿)本神、顱息、主胸脅相引。不得傾側。(千)太白、主胸脅脹切痛。陽輔、主胸脅痛。環跳、至陰、主胸脅痛無常處。腰脅相引急痛。大包、主胸脅中痛。豐隆、(又見腹痛。)丘墟、主胸痛如刺。胸脅滿心痛。灸期門隨年壯。乳根、主胸下滿痛。膻中、(百壯。)天井、主胸痹心痛。大泉、主胸膺痛。
白話
(胸痹痛,余見胸滿)本神、顱息,治胸脅相互牽引,不得側臥。(千金)太白,治胸脅脹滿刺痛。陽輔,治胸脅痛。環跳、至陰,治胸脅疼痛無固定處所,腰脅相互牽引力急疼痛。大包,治胸脅中痛。豐隆(又見腹痛)、丘墟,治胸痛如針刺,胸脅滿悶心腹痛。灸期門,壯數隨年齡。乳根,治胸下滿悶疼痛。膻中(百壯)、天井,治胸痹心痛。大泉,治胸膺痛。
原文
肺俞、雲門、中府、隱白、期門、魂門、大陵、主胸中痛。少衝、主胸痛。口熱。胸中痛引腰背。心下嘔逆。面無滋潤。灸上門隨年壯。穴在俠巨闕兩邊相去各半寸。(一云一寸。)經渠、丘墟、主胸背急。胸中膨膨。大溪、治胸滿痛。乳腫賁膺。咳逆上氣。喉中作聲。(銅)肝俞、治咳引胸痛。
白話
肺俞、雲門、中府、隱白、期門、魂門、大陵,治胸中痛。少衝,治胸痛、口熱、胸中痛引腰背、心下嘔逆、面色無潤澤。灸上門,壯數隨年齡,穴位在俠巨闕兩邊相距各半寸。(一說一寸。)經渠、丘墟,治胸背拘急,胸中膨脹悶。大谿,治胸滿痛,乳腫賁膺,咳逆上氣,喉中作聲。(銅人)肝俞,治咳引胸痛。
原文
(見咳逆。)少衝、(見傷寒。)中府、治胸痛。(見肺急。)乳根、治胸滿痛。華蓋、治胸脅支滿。痛引胸中。咳逆上氣。喘不能言。(明下同。)紫宮、治胸脅支滿。胸膺骨疼。飲食不下。嘔逆。上氣煩心。玉堂、治胸滿不得喘息。胸膺骨疼。嘔吐寒痰。上氣煩心。幽門、治胸中引痛。心下煩悶。逆氣裡急。支滿不嗜食。數咳。健忘。豐隆、治厥逆。胸痛如刺。腹切痛。明云、氣刺不可忍。(見四肢厥。)太淵、治胸痹。逆氣寒厥。善噦嘔。飲水咳嗽。煩怒不得臥。胸痹引背。時寒。間使主之。(千)間使、主胸痹。背相引。臨泣、主胸痹不得息。魚際、主痹走胸。不得息。浮白、療胸滿胸痛。(明見咳逆。)俞府、療胸中痛。(下)胸痹心痛不得息。痛無常處。臨泣主之。胸痹灸胸堂。
白話
(見咳逆)少衝(見傷寒)、中府,治胸痛。(見肺急)乳根,治胸滿痛。華蓋,治胸脅支撐脹滿,疼痛引至胸中,咳逆上氣,喘息不能言語。(明下同)紫宮,治胸脅支撐脹滿,胸膺骨疼,飲食不下,嘔逆,上氣煩心。玉堂,治胸滿不得喘息,胸膺骨疼,嘔吐寒痰,上氣煩心。幽門,治胸中引痛,心下煩悶,逆氣裡急,支撐脹滿不思飲食,數咳,健忘。豐隆,治厥逆,胸痛如針刺,腹中急痛。(明云)氣刺不可忍。(見四肢厥)太淵,治胸痹,逆氣寒厥,善噦嘔,飲水咳嗽,煩躁發怒不得臥,胸痹引背,時發寒冷。間使主之。(千金)間使,治胸痹,背部相互牵引。臨泣,治胸痹不得息。魚際,治痹痛走竄胸中,不得喘息。浮白,療胸滿胸痛。(明見咳逆)俞府,療胸中痛。(下)胸痹心痛不得息,痛無固定處所,臨泣主之。胸痹灸胸堂。
原文
(見上氣。)廉泉、(見上氣。)中府、(見咳。)主胸痛。膽俞、治胸脅不能轉。(銅)明云、胸脅滿。(見乾嘔。)丘墟、治胸脅滿痛。不得息。明下云、胸滿。(見太息)下廉、治胸脅小腹痛。大包、治胸脅痛。(見上氣。)腎俞、主兩脅引痛。(千)肝俞、脾俞、志室、主兩脅急痛。支溝、主脅腋急痛。中管、承滿、主脅下堅痛。腕骨、陽谷、主脅痛不得息。膽俞、章門、主脅痛不得臥。竅陰、主脅痛咳逆。尺澤、少澤、主短氣。脅痛心煩。關元、期門、少商、主脅下脹。極泉、治脅下滿痛。
白話
(見上氣)廉泉(見上氣)、中府(見咳),主胸痛。膽俞,治胸脅不能轉動。(銅人)明言,胸脅滿。(見乾嘔)丘墟,治胸脅滿痛,不得息。(明下)胸滿。(見太息)下廉,治胸脅小腹痛。大包,治胸脅痛。(見上氣)腎俞,主兩脅引痛。(千金)肝俞、脾俞、志室,主兩脅拘急疼痛。支溝,主脅腋拘急疼痛。中管、承滿,主脅下堅硬疼痛。腕骨、陽谷,主脅痛不得息。膽俞、章門,主脅痛不得臥。竅陰,主脅痛咳逆。尺澤、少澤,主短氣,脅痛心煩。關元、期門、少商,主脅下脹。極泉,治脅下滿痛。
原文
(銅)鬲俞、(見嘔吐。)中膂俞、(見消渴。)竅陰、(見咳逆。)陽谷、顱囟治脅痛。(見寒熱。)肝俞、治兩脅急痛。(見咳逆。)腕骨、治脅下痛。不得息。腎俞、治脅滿引小腹痛。(見勞瘵。)上廉、治飧泄。腹脅痛滿。狂走。俠臍腹痛。食不化。喘息不能行。太谿、治腹脅痛連脊。手足厥冷。雲門、療胸脅徹背痛。華蓋、療胸脅痛。(見胸滿。)三里、主脅鬲痛。
白話
(銅人)膈俞(見嘔吐)、中膂俞(見消渴)、竅陰(見咳逆)、陽谷、顱囟,治脅痛。(見寒熱)肝俞,治兩脅拘急疼痛。(見咳逆)腕骨,治脅下疼痛,不得息。腎俞,治脅滿引小腹痛。(見勞瘵)上廉,治飧泄,腹脅痛滿,狂走,俠臍腹痛,食物不化,喘息不能行走。太谿,治腹脅疼痛牽連脊背,手足厥冷。雲門,療胸脅痛牽連背部疼痛。華蓋,療胸脅痛。(見胸滿)三里,主脅膈痛。