針灸資生經

唾血

唾血

唾血11
原文
(嘔血 吐血 余見唾)凡內損(又作傷。)唾血不足。外無膏澤。地五會(銅同。)主之。刺入三分。特忌灸。(千)凡唾血、瀉魚際補尺澤。然谷、主咳唾有血。大淵、(明下見胃。)神門、主唾血振寒。嘔血上氣。
白話
嘔血、吐血內容見「唾血」部分。凡是內傷引起的唾血、津液不足、外部沒有光澤的症狀,取地五會穴主治。針刺三分。特別禁忌艾灸。凡是唾血,採用瀉法於魚際、補法於尺澤穴。然谷穴主治咳嗽唾血。大淵穴、神門穴主治唾血和振寒。嘔血和氣上逆。
原文
胸堂、手心、脾俞、間使、胃管、天樞、肝俞、魚際、勞宮、肩俞、大溪、主唾血吐血。
白話
胸堂、手心、脾俞、間使、胃管、天樞、肝俞、魚際、勞宮、肩俞、大溪等穴位,主治唾血和吐血。
原文
心俞、肝俞、缺盆、巨闕、鳩尾、主咳唾血。
白話
心俞、肝俞、缺盆、巨闕、鳩尾等穴位,主治咳嗽唾血。
原文
庫房、中府、周榮、尺澤、主咳逆上氣呼吸。多唾濁沫膿血。上管、(明下同。)不容、大陵、主嘔血。郄門、主嘔血衄血。行間、主短氣。嘔血。胸背痛。太衝、主面唇色白。時時嘔血。女子漏血。手少陰郄、主吐血。三里、主胸中瘀血。榰滿脅膈痛。不能久立。膝痿寒。上管主心膈下嘔血。不容、主嘔血。肩脅痛。口乾。心痛與背相引。不可咳。咳引腎痛。太淵、主唾血振寒嗌乾。
白話
庫房、中府、周榮、尺澤等穴位,主治咳嗽氣逆、呼吸急促、多唾濁沫膿血。上管穴、不容穴、大陵穴主治嘔血。郄門穴主治嘔血和鼻出血。行間穴主治短氣、嘔血、胸背痛。太衝穴主治面色唇色蒼白、時常嘔血、女子崩漏。手少陰郄穴主治吐血。三里穴主治胸中瘀血、脹滿脅膈疼痛、不能久立、膝部痿弱寒冷。上管穴主治心膈以下嘔血。不容穴主治嘔血、肩脅疼痛、口乾、心痛牽連背部、不可咳嗽、咳嗽則引發腎痛。太淵穴主治唾血、振寒、咽喉乾燥。
原文
太陵、及郄門、主嘔血、神門、主嘔血上氣。虛勞吐血。灸胃管三百壯。亦主勞嘔逆吐血。少食多飽多唾。(一作多睡。)百病。吐血、胸堂百壯。不針。吐血、腹痛雷鳴。天樞百壯。吐血唾血。上氣咳逆。肺俞隨年壯。吐血酸削。肝俞百壯。吐血嘔逆。灸手心主五十壯。(千金翼云太陵是。)凡口鼻出血不止。名腦衄。上星五十壯。膻中、治唾膿。
白話
太陵穴和郄門穴主治嘔血,神門穴主治嘔血和氣上逆。虛勞吐血,灸胃管穴三百壯。也主治虛勞嘔逆吐血、少食卻多飽多唾。(另一版本作多睡。)各種疾病。吐血,灸胸堂穴一百壯,不針刺。吐血、腹部疼痛腸鳴,灸天樞穴一百壯。吐血唾血、氣上咳嗽,灸肺俞穴隨年齡壯數。吐血肌肉酸痛消瘦,灸肝俞穴一百壯。吐血嘔逆,灸手心主穴五十壯。(千金翼方說是太陵穴。)凡是口鼻出血不止的,叫做腦衄。灸上星穴五十壯。膻中穴主治唾膿。
原文
(銅見肺氣。)肝俞、(見咳逆。)承滿、(腹脹。)肩中俞、(見嗽)治唾血。
白話
肝俞穴主治咳逆,承滿穴主治腹脹,肩中俞穴主治咳嗽,治療唾血。
原文
大鐘、(見淋。)然谷、心俞、(狂走。)治咳唾血。天突、咯唾膿血。(見肺。)庫房、治多唾濁沫膿血。(見胸脅滿。)屋翳、治多濁沫膿血。(見痰。)巨闕、治息賁。時唾血。
白話
大鐘穴主治淋症,然谷穴、心俞穴主治發狂奔走,治療咳嗽唾血。天突穴主治咳吐膿血。庫房穴主治多唾濁沫膿血。屋翳穴主治多濁沫膿血。巨闕穴主治息賁病,時而唾血。
原文
(明下云。療嘔血煩心。)太淵、(見心痛。)神門、(心煩。)行間、太衝、魚際、治嘔血。曲泉、治逆氣嘔血。五里、治吐血。(風勞。)大溪、治咽腫唾血。
白話
太淵穴主治心痛,神門穴主治心煩,行間穴、太衝穴、魚際穴主治嘔血。曲泉穴主治氣逆嘔血。五里穴主治吐血。大溪穴主治咽喉腫痛唾血。
原文
(並銅。明下療唾血及衄血不止。)巨骨、療驚癇。破心吐血。(明)魚際、療吐血唾血。
白話
巨骨穴主治驚癇、胸膈脹滿、嘔血。魚際穴主治吐血唾血。
原文
肝俞、(見中風。)紫宮、(見唾。)石門、(見咳逆。)療吐血。
白話
肝俞穴主治中風,紫宮穴主治唾,石門穴主治咳逆,治療吐血。
原文
孔最、(療吐血失音腫痛。)曲澤、(療心痛出血嘔血。見心煩。)肺俞、(見肺。)療唾血。(千)承滿、療鬲氣吐血。
白話
孔最穴主治吐血、失音、腫痛。曲澤穴主治心痛、出血、嘔血。肺俞穴主治肺病,治療唾血。承滿穴主治膈氣吐血。