原文
（中風寒熱 餘論見偏風）小兒但是風病諸般醫治不差。灸率谷。（明下）黃帝療中風。眼戴上及不能語者。灸第二椎第五椎上。各十壯。齊下火。炷如半棗核大。立瘥。黃帝問岐伯曰、中風半身不遂。如何灸。答曰、凡人未中風一兩月前。或三五月前。非時足脛上忽酸重頑痹。良久方解。此將中風之候。急灸三里、絕骨四處三壯。後用蔥薄荷桃柳葉煎湯淋洗。驅逐風氣於瘡口出。灸瘡春較秋灸。秋較春灸。常令兩腳有瘡為妙。凡人不信此法。飲食不節。酒色過度。忽中此風。言語謇澀。半身不遂。宜七處齊下火。各三壯。風在左灸右。右灸左。
（中風寒熱，其餘論述見偏風）小兒凡是風病各種醫治都沒有差錯。灸率谷。（明下）黃帝治療中風，眼睛上視以及不能說話的，灸第二椎和第五椎上方，各十壯。同時下火，艾炷像半顆棗核大小，立刻痊愈。黃帝問岐伯說：中風半身不遂，如何灸？回答說：凡人尚未中風前一兩個月，或三五個月前，不定時的小腿突然酸痛沉重頑固麻痹，很久才緩解，這是中風即將發作的徵兆，應立即灸足三里、絕骨四個部位各三壯。然後用蔥、薄荷、桃葉、柳葉煎湯淋洗，驅逐風氣從瘡口排出。灸瘡春季比秋季灸，秋季比春季灸，常使兩腳有瘡口為好。凡人不信此法，飲食不節制，酒色過度，忽然中了此風，言語不暢，半身不遂，應七處同時下火，各三壯。風在左側灸右側，右側灸左側。
原文
百會、耳前髮際肩井、風市、三里、絕骨、曲池七穴神效。不能具錄。依法灸。無不愈。灸風中府。手足不隨。其狀覺手足或麻或痛。良久乃已。此將中府之候。病左灸右。病右灸左。因循失灸廢者。灸瘡春較秋灸。秋較春灸。取盡風氣。
百會、耳前髮際、肩井、風市、足三里、絕骨、曲池七穴有神效，不能全部記錄，依法灸治，無不痊愈。灸治中風府病，手足不遂，症狀為自覺手足或麻或痛，很久才停止，這是中風府的徵兆。病在左側灸右側，病在右側灸左側。延誤失灸已成廢疾者，灸瘡春季比秋季灸，秋季比春季灸，以驅盡風氣。
原文
（集效）百會、曲鬢、肩隅、曲池、風市、足三里絕骨、共十三穴。灸風中藏。氣塞涎上不語。極危者。下火立效。其狀覺心中愜亂。神思不怡。或手足麻。此將中藏之候。不問風與氣。但依次自上及下。各灸五壯。日別灸隨年壯。凡遇春秋。常灸以泄風氣。素有風人。可保無虞。此能灸暴卒。
（集效）百會、曲鬢、肩隅、曲池、風市、足三里、絕骨，共十三穴。灸治中風臟病，氣塞涎上不能言語，病情極為危急者，下火立即見效。其症狀為自覺心中昏亂，神思不安，或手足麻木，這是中風臟的徵兆。不論是風還是氣，只要依次自上而下，各灸五壯，每日另灸隨年齡壯數。凡遇春秋兩季，常灸以泄風氣，素有風病者可保無虞。此法能救治暴病。
原文
百會、風池、大椎、肩井、曲池、間使、足三里、共十二穴。
百會、風池、大椎、肩井、曲池、間使、足三里，共十二穴。
原文
集效方云、治風莫如續命防風排風湯之類。此可扶助疾病。若救危急。必火艾為良。此論亦當。
集效方說：治療風病莫過於續命湯、防風排風湯之類，這些可扶助疾病。若要搶救危急重症，必須用火艾效果最好，此論也恰當。
原文
範子默自壬午五月間口眼喎斜。灸聽會等三穴即正。右手足麻無力。灸百會發際等七穴得愈。未年八月間。氣塞涎上不能語。金虎丹加膩粉服至四丸半。氣不通。涎不下。藥從鼻中出。魂魄飛揚。如墜江湖中。頃欲絕。灸百會風池等左右共十二穴。氣遂痛。吐幾一碗許。繼又下十餘行。伏枕半月餘遂平。爾後方覺意思少異於常。心中愜亂。即便灸百會風池等穴立效。
范子默自壬午年五月間口眼歪斜，灸聽會等三穴就正了。右手足麻無力，灸百會、髮際等七穴得以痊愈。乙未年八月間，氣塞涎上不能言語，服用金虎丹加膩粉至四丸半，氣不通，涎不下，藥從鼻中流出，魂魄飛揚，如墜入江湖中，頃刻將死，灸百會、風池等左右共十二穴，氣遂痛，吐出近一碗，隨後又腹瀉十餘行，伏枕半月餘才平復。此後才感覺思維稍異於常人，心中昏亂，便灸百會、風池等穴立刻見效。
原文
本事方云、十二穴者、謂聽會、頰車、地倉、百會、肩隅、曲池、風市、足三里、絕骨、髮際、大椎、風池也。依而用之。立效。
本事方說：十二穴是指聽會、頰車、地倉、百會、肩隅、曲池、風市、足三里、絕骨、髮際、大椎、風池。依此法用之，立即見效。
原文
氣塞涎上不能語。心中風候也。巢氏病源常論之。古方雖謂但得偃臥。悶絕汗出者。心中風之候。恐未盡也。范公灸得氣通。蓋灸百會之力。其吐幾一碗下十行者。豈服金虎丹加膩粉所致耶。（必用方戒人服金虎等丹。）
氣塞涎上不能言語，這是心中風的證候，巢氏病源常論述此事。古方雖然說但得偃臥，悶絕汗出者，是心中風的證候，恐怕不完全如此。范公灸後得氣通，大概是灸百會的效果，他吐出近一碗、腹瀉十餘行，難道是服用金虎丹加膩粉導致的嗎？（必用方告誡人不要服用金虎等丹。）
原文
風池、療大患風者。先補後瀉。少可患、以經取之。（明）肝俞、療中風支滿。短氣不食。食不消。吐血。目不明。閉塞。陰蹺、療偏枯不能行。大風暴不知人。臥驚視如見星。臨泣、治卒中風不識人。（銅）解谿、治風面浮腫顏黑。厥氣上衝。腹脹。大便下重。瘈驚。膝股䯒腫轉筋。目眩頭痛。勞宮、治中風善怒。悲笑不休。手痹。內關、治中風肘攣，實則心暴痛。虛則心煩惕惕。風頭耳後痛。煩心。足不收失履。口喎僻。頭項瘈痛。牙車急。完骨主之。（甲）心俞、治心中風。語悲泣。（銅見狂走。）百會、治風癇中風。角弓反張。或多哭。言語不擇。發即無時。盛即吐沫。心驚煩健忘。（銅）崑崙、主狂易大風。（千）陰蹺、主風暴不知人。偏枯不能行。照海、主大風默默不知所痛。視如見星。天井、主大風默默不知所痛。悲傷不樂。百會、療青風心風。（見風癇。）肩髃、治偏風熱風。（見中風不語。）岐伯曰、中風大法有四。一曰偏枯。二曰風痱。三曰風懿。四曰風痹。夫諸急卒病多是風。初得輕微。人所不悟。宜速與續命湯。依俞穴灸之。夫風者、百病之長。岐伯所言四者。說其最重也。凡風多從背五臟俞入。諸臟受病。肺病最急。肺主氣息。又冒諸臟故也。
風池，治療大患風者，先補後瀉，少可患、以經取之。（明）肝俞，治療中風支滿，短氣不欲食，食物不消化，吐血，目不明，閉塞。陰蹺，治療偏枯不能行走，大風暴不知人，臥驚視如見星。臨泣，治療卒中風不識人。（銅）解谿，治療風面浮腫顏黑，厥氣上衝，腹脹，大便下重，瘈驚，膝股腿腫轉筋，目眩頭痛。勞宮，治療中風善怒，悲笑不休，手痹。內關，治療中風肘攣，實則心暴痛，虛則心煩惕惕。風頭耳後痛，煩心，足不收失履，口歪斜，頭項瘈痛，牙車急，完骨主治。（甲）心俞，治療心中風，語悲泣。（銅見狂走）百會，治療風癇中風，角弓反張，或多哭，言語不揀，發作即無定時，盛即吐沫，心驚煩健忘。（銅）崑崙，主治狂易大風。（千）陰蹺，主治風暴不知人，偏枯不能行。照海，主治大風默默不知所痛，視如見星。天井，主治大風默默不知所痛，悲傷不樂。百會，治療青風心風。（見風癇）肩髃，治療偏風熱風。（見中風不語）岐伯說：中風大法有四種，一是偏枯，二是風痱，三是風懿，四是風痹。凡諸多急卒病多是風，初得輕微，人所不察，應速服續命湯，依俞穴灸之。風是百病的開始，岐伯所言四者，說的是其中最嚴重的。凡風多從背部五臟俞穴侵入，諸臟受病，肺病最為緊急，因為肺主氣息，又覆蓋諸臟的緣故。
原文
肺中風者、其人偃臥而胸滿短氣冒悶汗出者。肺風之證。視目下鼻上兩邊下行至口色白者尚可治。急灸肺俞百壯。服續命湯。小兒減之。若急黃者、此為肺已傷。化為血。不可復治。若為急風邪所中。便迷漠恍惚。妄言狂語。或少氣惙惙不能復言。若不求師即治。宿昔而死。即覺、便灸肺俞及膈俞肝俞數十壯。急服續命湯可救。若涎唾出不收者。既灸當立與湯也。諸陽受風。亦恍惚妄語。與肺病相似。然著緩可經久而死。肝中風者、其人但踞坐不得低頭。繞兩目連額上色微有青者。肝風之證。若唇色青面黃、尚可治。急灸肝俞百壯。服續命湯。心中風者、其人但得偃臥。不得傾側。悶亂冒絕汗出者。心風之證。若唇正赤。尚可治。急灸心俞百壯。服續命湯。脾中風者、其人但踞坐而腹滿。身通黃吐咸汁出者。尚可治。急灸脾俞百壯。服續命湯。腎中風者、其人踞坐而腰痛。視脅左右未有黃色如餅粢大者。尚可治。急灸腎俞百壯。服續命湯。大腸中風者、臥而腸鳴不止。灸大腸俞百壯。可服續命湯。
肺中風的人，其人偃臥而胸滿短氣冒悶汗出，是肺風的證候。視目下鼻上兩邊下行至口色白者還可治療，急灸肺俞百壯，服續命湯，小兒減量。若變為急黃者，這是肺已受傷，化為血，不可復治。若被急風邪所中，便迷漠恍惚，妄言狂語，或少氣微弱不能說話，若不求師治療，過往昔就會死亡。立即察覺，便灸肺俞及膈俞、肝俞數十壯，急服續命湯可救。若涎唾不止者，既灸應立即給予湯藥。諸陽受風，也恍惚妄語，與肺病相似，然而著緩可拖延很久而死。肝中風的人，其人只踞坐不得低頭，繞兩目連額上色微有青者，是肝風的證候。若唇色青面黃，尚可治療，急灸肝俞百壯，服續命湯。心中風的人，其人只偃臥，不得側臥，悶亂昏厥汗出者，是心風的證候。若唇正赤，尚可治療，急灸心俞百壯，服續命湯。脾中風的人，其人只踞坐而腹滿，身通黃吐咸汁出者，尚可治療，急灸脾俞百壯，服續命湯。腎中風的人，其人踞坐而腰痛，視脅左右未有黃色如餅粢大者，尚可治療，急灸腎俞百壯，服續命湯。大腸中風的人，臥而腸鳴不止，灸大腸俞百壯，可服續命湯。
原文
鄉里有人忽覺心腹中熱甚。急投藥鋪說其狀。鋪家以為此中風之候。與治風藥而風不作。予中心藏之。至夷陵、見一太守中夏忽患熱甚。不免以水灑地。設簟臥其上。令人扇之。次日、忽中風。數日而殂。人皆咎其臥水簟上而用扇也。暨到澧陽。見一老妇人夏中亦患熱。夜出臥廳上。次日中風。偶其子預合得小續命湯服。更召醫調理。數日愈。始知人之中風。心腹中多大熱而後作。而小續命湯不可不服也。王令患風。
鄉里有人忽然感覺心腹中很熱，急去藥鋪說其症狀，藥鋪認為這是中風的徵兆，給予治風藥而風沒有發作。我心中記下了此事。到夷陵時，見一太守中夏忽然患很熱，用水灑地，舖上竹蓆臥於其上，讓人扇風。次日，忽然中風，數日後死亡，人們都歸咎於他臥在水浸的竹蓆上又用扇的緣故。到澧陽時，見一老妇人夏天也患熱，夜間出來臥在廳上，次日也中風，恰好她兒子預先合得小續命湯讓她服用，又召醫調理，數日痊愈。這才知道人中風，往往心腹中多大熱而後發作，小續命湯不可不服。王令患風。
原文
醫以青州白員子排風湯續命湯四物湯黃耆建中湯朮附湯嘉禾散各為一處同和分數服。
醫生將青州白員子、排風湯、續命湯、四物湯、黃耆建中湯、朮附湯、嘉禾散各為一方，同和分數服用。
原文
每服水一碗、棗三枚、生薑五片、同煎至七分。去滓溫服。
每次服用水一碗、棗三枚、生薑五片，同煎至七分，去渣溫服。
原文
（自後與人服皆效。周戶傳三湯四散子。用四君子排風續命湯。嘉禾急風正氣勻氣散。一切風疾無不瘥。）
（此後與人服用皆有效。周戶傳三湯四散子，用四君子、排風續命湯、嘉禾急風正氣勻氣散，一切風疾無不痊愈。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。