針灸資生經

風痹(余見肩髃穴)

風痹(余見肩髃穴)

風痹(余見肩髃穴)4
原文
天井、治驚悸瘛瘲。風痹臂肘痛。捉物不得。(銅)肩貞、治風痹手臂不舉。肩中熱痛。尺澤、治風痹肘攣。手臂不舉。消濼、治寒熱風痹。項痛肩背急。(明雲頭痛項背急。)膝關、治風痹。膝內痛引臏。不可屈伸。喉咽痛。付陽、治痿厥風痹。頭重䪼痛。髀樞股䯒痛。瘛瘲。風痹不仁。時有寒熱。四肢不舉。
白話
天井穴:治療驚悸、瘛瘲。風痹導致臂肘疼痛,無法拿取物品。(出自《銅人腧穴針灸圖經》)肩貞穴:治療風痹導致手臂無法舉起,肩中發熱疼痛。尺澤穴:治療風痹導致肘部攣縮,手臂無法舉起。消濼穴:治療寒熱風痹,項痛肩背急。(《明堂》說頭痛項背急。)膝關穴:治療風痹,膝內疼痛牽引到臏骨,無法屈伸,喉嚨痛。付陽穴:治療痿厥風痹,頭重、顴骨痛,髀樞、股、脛骨痛,瘛瘲,風痹麻木不仁,時有寒熱,四肢無法舉起。
原文
陽輔(見膝痛。)陽關、(並見膝痛。)治風痹不仁。委中、(見腰脊。)治風痹。少海、(見瘰癧。)療風痹。
白話
陽輔穴(參見膝痛條)、陽關穴(參見膝痛條):治療風痹麻木不仁。委中穴(參見腰脊條):治療風痹。少海穴(參見瘰癧條):治療風痹。
原文
(明)委中、(見腳弱。)下廉、療風濕痹。(見身寒痹。)環跳、治冷風濕痹。(見腰痛。)治卒病肉痹不知人。(見中風。)
白話
(《明堂》)委中穴(參見腳弱條)、下廉穴:治療風濕痹。(參見身寒痹條。)環跳穴:治療冷風濕痹。(參見腰痛條。)又治療突然發病、肉痹不省人事。(參見中風條。)
原文
岐伯曰、中風大法有四。四曰風痹。巢氏曰、風寒濕三氣合而為痹。風多者為風痹。風痹之狀。肌膚盡痛。而復手足不隨也。醫者當以此求之。速與續命湯。依俞穴灸之云。(詳見千金。)
白話
岐伯說:中風的大法有四種,第四種叫做風痹。巢元方說:風、寒、濕三種邪氣結合而成痹證,其中風邪偏多的稱為風痹。風痹的症狀是全身肌膚都疼痛,而且手足不能隨意活動。醫者應當根據這個來診斷,迅速給予續命湯,並依照穴位灸治。(詳見《千金要方》。)