原文
商丘、治魘夢。（銅）千云、主喜魘夢。天牖、療夜夢顛倒。面青黃無顏色。（明）右手關後尺中陰絕者。無腎脈也。若足逆冷。上搶胸痛。夢入水見鬼。善魘寐黑色物來掩人上。刺足太陽治陽。（千）
白話
商丘，治療夢魘。（銅）千云，主治容易作夢魘。天牖，治療夜間夢境顛倒。臉色青黃無光澤。（明）右手關脈後尺中部位陰脈斷絕的，是沒有腎脈的表現。若腳足逆冷，上逆搶及胸痛，夢見入水見鬼，容易夢魘，有黑色物體來覆蓋在人身上。應刺足太陽經來治療陽證。（千）
夢魘（雜夢）
夢魘（雜夢）
夢魘（雜夢）3 句
原文
凡魘死、不得著燈火照。亦不得近前急喚。多殺人。但痛咬其足跟及足拇指。邊並多唾其面即活。又灸足大指聚毛中三七壯。（集效）魘不覺。兩足大指聚毛中三十壯。（千翼）
白話
凡是夢魘致死的人，不可以點燈火去照，也不可以靠近急忙呼喊，這樣多半會導致死亡。只要用力咬他的腳跟與腳拇指，同時多吐唾沫在他臉上，就能甦醒。又灸足大趾聚毛處二十一壯。（集效）夢魘而不醒覺，灸兩足大趾聚毛處三十壯。（千翼）
原文
有婦人夜多魘。蓋因少年侍親疾用心所致也。後服定志丸。遂不常魘。灸固不可廢。藥亦不可不服也。
白話
有個婦人夜間常常夢魘。這是由於年輕時侍奉父母疾病過度用心所致。後來服用定志丸，就不再經常夢魘了。灸法固然不能廢棄，藥物也不可不服用啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。