針灸資生經

2
原文
蠡溝、主數噫。恐悸。氣不足。(千)陷谷、主腹大滿。喜噫。鳩尾、主噫喘胸滿咳嘔。少海、主氣逆呼吸噫噦嘔。勞宮、主氣逆噫不止。咳唾噫善咳。氣無所出。先取三里。後取太白、章門。大敦、主噦噫。又灸石關。太谿、(見吐。)治善噫。(銅)蠡溝、治數噫。(見疝。)神門、治數噫恐悸。
白話
蠡溝主治頻繁打嗝,容易驚恐心悸,氣不足。(《千金》)陷谷主治腹部脹滿,喜歡打嗝。鳩尾主治呃逆喘息、胸滿咳嗽嘔吐。少海主治氣逆呼吸、呃逆嘔吐。勞宮主治氣逆打嗝不止,咳嗽唾痰、打嗝且容易咳嗽,氣出不來。先取三里,後取太白、章門。大敦主治呃逆打嗝,又可灸石關。太谿(見嘔吐)治療容易打嗝。(《銅人》)蠡溝治頻繁打嗝(見疝氣)。神門治頻繁打嗝、驚恐心悸。
原文
(見心煩。)陷谷、(見水腫。)期門、治產後善噫。(見心痛。)大淵、治噫氣噦逆。少商、治煩心善噦。心下滿。汗出而寒。咳逆。大淵、治善噦嘔。(見胸痹。)溫溜、治傷寒噦逆噫噦。鬲中氣閉寒。灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壯。千、噫噦嘔逆。灸石關百壯。
白話
(見心煩。)陷谷(見水腫。)期門治療產後容易打嗝(見心痛)。大淵治療噫氣呃逆。少商治療心煩容易呃逆,心下脹滿,出汗而怕冷,咳嗽氣逆。大淵治療容易呃逆嘔吐(見胸痹)。溫溜治療傷寒呃逆、打嗝呃逆,膈中氣閉寒。灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壯。《千金》打嗝呃逆嘔吐,灸石關一百壯。